Le vieux miroir tomba par terre et explosa en une multitude de petits morceaux.
Stare lustro spadło na podłogę i rozsypało się na mnóstwo drobnych kawałków.
Le musée présente une multitude de peintures modernes, certaines très surprenantes.
W muzeum można zobaczyć mnóstwo nowoczesnych obrazów, niektóre naprawdę zaskakujące.
Dans ce quartier vivent une multitude de familles venues de pays différents.
W tej okolicy mieszkają liczne rodziny pochodzące z różnych krajów.
Dans le parc, une multitude de gens profitaient du beau temps ensoleillé.
W parku liczne osoby cieszyły się piękną, słoneczną pogodą.
La plage offrait une multitude de coquillages, chacun unique et attendant d'être ramassé.
Plaża oferowała mnóstwo muszelek, z których każda była unikalna i czekała na zebranie.
Après l'orage, une multitude de feuilles mortes couvraient entièrement le trottoir.
Po burzy chodnik był całkowicie pokryty przez mnóstwo opadłych liści.
Il existe une multitude de raisons pour lesquelles certaines personnes choisissent de vivre à l'étranger.
Istnieje całe mnóstwo powodów, dla których niektórzy decydują się na życie za granicą.
Cette nouvelle technologie a enfanté une multitude de petites entreprises innovantes dans le quartier.
Ta nowa technologia stworzyła w okolicy mnóstwo innowacyjnych, małych firm.
Chaque plante de radis peut produire une multitude de racines dans un petit espace.
Każda roślina rzodkiewki może wytworzyć mnóstwo korzeni na małej przestrzeni.
Sans financement commun, l'association pourrait se démembrer en une multitude de petits clubs isolés.
Bez wspólnego finansowania stowarzyszenie może się rozpaść na mnóstwo małych, od siebie oderwanych klubów.
Pour une modique somme, une adhésion numérique ouvre les portes à une multitude de ressources.
Za niewielką opłatą, członkostwo cyfrowe otwiera drzwi do mnóstwa zasobów.
Son esprit se sentait saturé d'informations, submergé par la multitude de détails.
Jego umysł czuł się przeładowany informacjami, przytłoczony mnóstwem szczegółów.
Beaucoup dénoncent le démembrement du service public en une multitude de structures privées.
Wielu krytykuje rozbijanie usług publicznych na mnóstwo prywatnych podmiotów.
