Une influence munichoise se retrouve clairement dans le style de décoration de ce café allemand.
Wpływy Monachium wyraźnie widać w stylu wystroju tego niemieckiego lokalu.
J'apprécie l'architecture munichoise, mélange harmonieux de bâtiments historiques et de constructions modernes.
Bardzo podoba mi się architektura Monachium - harmonijne połączenie zabytkowych budynków z nowoczesną zabudową.
La scène artistique munichoise attire de jeunes talents qui viennent exposer leurs œuvres dans les galeries.
Monachijska scena artystyczna przyciąga młodych twórców, którzy wystawiają swoje prace w tutejszych galeriach.
La vie nocturne munichoise offre un large choix de bars, de clubs et de concerts.
Monachijskie życie nocne oferuje ogromny wybór barów, klubów i koncertów.
La fête munichoise de la bière attire chaque année des millions de touristes du monde entier.
Monachijskie święto piwa co roku przyciąga miliony turystów z całego świata.
La cuisine munichoise met souvent à l'honneur les saucisses, les bretzels et le chou fermenté.
Kuchnia Monachium często stawia na pierwszym planie kiełbasy, precle i kiszoną kapustę.
CORDIS Nouvelles s'est entretenu avec le coordinateur du projet, Reinhard Joas, de la société munichoise BiPRO, et lui a demandé pourquoi l'Europe avait besoin d'une approche coordonnée dans le domaine de la bio surveillance.
Serwis CORDIS Wiadomości przeprowadził rozmowę z koordynatorem projektu, Reinhardem Joasem z BiPRO w Monachium w Niemczech, i zapytał go o powody zmuszające Europę do opracowania skoordynowanego podejścia do zagadnienia biomonitoringu.
Till Roeneberg, professeur à l'université munichoise Ludwig Maximilian, auteur principal et coordinateur du projet EUCLOCK, n'en est toutefois pas si sûr.
Jednak główny autor i koordynator projektu EUCLOCK profesor Till Roeneberg z Uniwersytetu Ludwika Maksymiliana w Monachium nie jest o tym przekonany.
La munichoise assise à côté de moi a partagé des anecdotes amusantes sur le carnaval.
Monachijka siedząca obok mnie opowiadała zabawne historie związane z karnawałem.
La mairie munichoise organise régulièrement des événements culturels gratuits sur la grande place centrale.
Monachijski ratusz regularnie organizuje bezpłatne wydarzenia kulturalne na głównym placu miasta.
Une munichoise m'a aidé à trouver mon chemin lorsque je me suis perdu en ville.
Pewna monachijka pomogła mi trafić na właściwą drogę, kiedy zgubiłem się w mieście.
Pour mieux pratiquer mon allemand, je discute chaque semaine avec une munichoise rencontrée en ligne.
Żeby lepiej ćwiczyć niemiecki, co tydzień rozmawiam z pewną monachijką poznaną w internecie.
Je préfère l'ambiance munichoise à celle des autres grandes villes allemandes que j'ai visitées.
