Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
n'importe
Definitie
Vertaling van "n'importe" in Pools
Definitie
Il a arraché n'importe quel bout de scotch pour fermer rapidement le carton.
Oderwał byle jaki kawałek taśmy klejącej, żeby szybko zakleić karton.
Au milieu du salon trônait une grosse masse de meubles empilés n'importe comment.
Na środku salonu piętrzyła się wielka sterta mebli ustawionych byle jak.
Il ne faut pas gâcher ce dessin en coloriant vite fait et n'importe comment.
Nie wolno spartaczyć tego rysunku, kolorując go byle jak i na szybko.
Ils ont calculé le temps gaspillé à chercher des documents rangés n'importe comment.
Policzyli, ile czasu tracą na szukanie dokumentów odłożonych byle jak.
Tu peux attacher le carton avec n'importe quel bout de corde qui traîne.
Możesz związać karton byle jakim kawałkiem liny, który leży obok.
Arrête d'écrire ce rapport n'importe comment, relis au moins une fois.
Przestań pisać ten raport byle jak, przeczytaj go chociaż jeden raz.
Leur menu reste assez vulgaire, semblable à celui de n'importe quel fast-food du quartier.
Ich menu jest dość sztampowe, podobne do oferty byle jakiego fast foodu w okolicy.
Je lis n'importe quel magazine qui traîne pour tuer le temps au salon.
Czytam byle jaki magazyn, który leży, żeby zabijać czas w poczekalni.
Sur ce site, tu peux revendre facilement n'importe quel objet d'occasion.
Na tej stronie możesz bez problemu odsprzedać dowolny używany przedmiot.
Au football, une équipe peut changer l'issue de n'importe quel match.
W piłce nożnej skład drużyny może zmienić wynik każdego meczu.
Ma petite sœur préfère un bonbon acide à n'importe quel autre type de friandise.
Moja młodsza siostra woli kwaśne żelki od każdego innego rodzaju słodyczy.
Le regard des autres n'importe plus depuis qu'elle a gagné confiance en elle.
Opinie innych przestały mieć znaczenie, odkąd nabrała pewności siebie.
Ce logiciel te permet de rendre plus vert n'importe quel objet sur la photo.
Ten program pozwala ci dowolnemu obiektowi na zdjęciu nadać zielony kolor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met n'importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
n'importe lequel pron.
którykolwiek
"Prends n'importe lequel de ces livres, ils sont tous intéressants."
n'importe quand adv.
kiedykolwiek · o każdej porze
"Tu peux m'appeler n'importe quand, je serai disponible."
! n'importe quoi pron.
bzdury · brednie
"Il dit vraiment n'importe quoi depuis ce matin !"
à n'importe quel prix adv.
za wszelką cenę · za każdą cenę
"Il veut réussir à n'importe quel prix, même au détriment de sa santé."
! ce n'est pas n'importe qui exp.
To nie byle kto.
"Mon professeur de piano, ce n'est pas n'importe qui, il a étudié au conservatoire."
! dire n'importe quoi v.
gadać głupoty · pleść bzdury
"Il dit n'importe quoi quand il est fatigué."
! du grand n'importe quoi n.
bzdura · nonsens
"Ce discours, c'est du grand n'importe quoi !"
! faire n'importe quoi v.
robić głupoty · wygłupiać się
"Arrête de faire n'importe quoi, tu vas casser quelque chose !"
! n'importe comment adv.
byle jak · niedbale
"Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions."
! raconter n'importe quoi v.
opowiadać bzdury · gadać głupoty
"Il raconte n'importe quoi pour éviter les ennuis."
! tout et n'importe quoi pron.
bzdury · same bzdury
"Il raconte tout et n'importe quoi sur internet."
à n'importe quel moment adv.
o dowolnej porze
"Tu peux m'appeler à n'importe quel moment si tu as besoin d'aide."
à n'importe quelle heure adv.
o każdej porze · o dowolnej porze
"Le service client est joignable à n'importe quelle heure."
n'importe laquelle pron.
którakolwiek
"Choisis une chaise, n'importe laquelle fera l'affaire."
n'importe lesquelles pron.
jakiekolwiek
"Tu peux prendre n'importe lesquelles, elles sont toutes pareilles."
n'importe où adv.
gdziekolwiek · byle gdzie
"Tu peux poser tes affaires n'importe où dans la chambre."
n'importe où ailleurs adv.
gdziekolwiek indziej
"Je préfère aller n'importe où ailleurs plutôt que rester ici."
n'importe quel det.
jakikolwiek · dowolny
"Prends n'importe quel livre sur l'étagère."
! n'importe quel bout n.
dowolny koniec
"Prends n'importe quel bout de la corde pour tirer."
n'importe quel jour n.
zwykły dzień
"Pour lui, c'était un n'importe quel jour de plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor n'importe in het Frans
Suggesties
faire n'importe quoi
4340
n'importe laquelle
4220
n'importe quelle
+10k
n'importe quoi
+10k
n'importe qui
+10k
n'importe où
+10k
n'importe quand
+10k
Resultaten: 13796. Exact: 13796. Verstreken tijd: 131 ms.
