Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nageait
Geflecteerde vorm van nager
Vertaling van "nageait" in Pools
Dans l'aquarium, un poisson noir bleuté nageait lentement près du fond.
W akwarium powoli przy samym dnie pływała granatowo-czarna ryba.
Le piranha édenté nageait aux côtés de ses pairs, toujours membre du banc.
Bezzębna pirania pływała wśród swoich, wciąż będąc częścią ławicy.
Un banc de thons nageait ensemble, formant une grande masse sombre sous la surface.
Ławica tuńczyków płynęła razem, tworząc pod powierzchnią wielką ciemną chmurę.
Une tortue marine nageait lentement au-dessus du récif, sans sembler craindre notre présence.
Morska żółwica płynęła powoli nad rafą, jakby zupełnie nie przejmowała się naszą obecnością.
Un poisson en forme de cigare nageait rapidement entre les coraux colorés du récif tropical.
Między kolorowymi koralowcami rafy tropikalnej szybko przepływała ryba o cygarowatym kształcie.
Dans l'aquarium, un poisson bleu profond nageait lentement entre les plantes vertes.
W akwarium powoli przepływała między zielonymi roślinami rybka o intensywnie, głęboko niebieskiej barwie.
Une anguille blessée nageait lentement, laissant une fine trace dans l'eau sombre.
Ranny węgorz płynął powoli, zostawiając za sobą cienką smugę w mętnej wodzie.
Le dauphin nageait près du bateau, sautant hors de l'eau pour nous saluer.
Delfin płynął obok łodzi, wyskakując z wody, jakby chciał nas przywitać.
Le requin-marteau nageait lentement près du récif, cherchant de petits poissons à manger.
Rekin młotkowy płynął powoli wzdłuż rafy, szukając małych rybek na przekąskę.
Les villageois parlaient d'un monstre marin qui nageait près des côtes rocheuses.
Wieśniacy opowiadali o potworze morskim, który pływał w pobliżu skalistych brzegów.
Au lycée, il nageait avec le courant pour ne pas être rejeté.
W liceum płynął z prądem, żeby nie zostać odrzuconym.
Ce poisson-clown semblait perdu, car il nageait loin des anémones et du récif.
Ten błazenek wyglądał na zagubionego, bo pływał daleko od ukwiałów i rafy.
Un poisson ros nageait lentement près de la surface de l'aquarium éclairé.
W akwarium, tuż pod powierzchnią wody, powoli pływała bladoróżowa ryba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nageait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nager sur le dos v.
pływać na plecach
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
nager entre deux eaux v.
pływać między dwiema wodami
"Le plongeur nage entre deux eaux pour observer les poissons."
nager avec le courant v.
płynąć z prądem · iść z nurtem
"Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées."
! nager comme un poisson v.
pływać jak ryba
"Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans."
nager dans l'or v.
pływać w pieniądzach
"Depuis son héritage, il nage dans l'or et peut tout s'offrir."
nager avec les requins v.
pływać z rekinami
"Dans ce secteur, il faut savoir nager avec les requins pour réussir."
! nager comme un fer à repasser v.
pływać jak kamień
"Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde."
! nager comme un poisson dans l'eau v.
czuć się jak ryba w wodzie
"Il nage comme un poisson dans l'eau en informatique."
! nager dans l'argent v.
pływać w pieniądzach
"Depuis son héritage, il nage dans l'argent et peut tout s'offrir."
nager dans l'opulence v.
pławić się w luksusie
"Depuis son héritage, il nage dans l'opulence et voyage constamment."
nager dans le bonheur v.
pławić się w szczęściu
"Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur."
nager la brasse v.
pływać żabką
"Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale."
savoir nager v.
umieć pływać
"Mon petit frère a appris à savoir nager l'été dernier à la piscine."
nager avec des palmes v.
pływać w płetwach
"Les plongeurs nagent avec des palmes pour explorer les récifs coralliens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nageait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 43 ms.
