Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nager
Ils ont grandi loin de la mer et ne savent presque pas nager.
Dorastali z dala od morza i prawie w ogóle nie umieją pływać.
Je me force à nager plus longtemps chaque jour pour améliorer mon endurance.
Zmuszam się, żeby codziennie pływać trochę dłużej i poprawić swoją wydolność.
Laissez l'eau se refroidir pendant quelques heures avant d'aller nager.
Pozwól wodzie ochłodzić się przez kilka godzin, zanim pójdziesz popływać.
Il fait un temps superbe pour aller à la plage et nager ensemble.
Jest przepiękna pogoda, żeby pojechać na plażę i razem popływać.
La première volée de canetons a déjà appris à nager dans l'étang.
Pierwszy miot kaczątek zdążył się już nauczyć pływać w stawie.
On voyait les poissons nager jusqu'au fond de l'eau transparente.
W przejrzystej wodzie było widać ryby pływające aż przy samym dnie.
La tempête a renversé une pirogue, heureusement tous les passagers savaient nager.
Burza wywróciła długą łódź, na szczęście wszyscy pasażerowie umieli pływać.
Il oublie souvent de nager à son rythme, alors il se fatigue rapidement.
Często zapomina pływać w swoim tempie, przez co szybko się męczy.
Je rêve de nager un jour à côté d'un camus en pleine mer.
Marzę, żeby kiedyś popływać obok delfina na otwartym morzu.
Son mari a cinquante ans et commence seulement maintenant à apprendre à nager.
Jej mąż ma pięćdziesiąt lat i dopiero teraz zaczyna się uczyć pływać.
Tu devrais savoir nager si tu veux participer à la course de triathlon locale.
Powinieneś umieć pływać, jeśli chcesz wystartować w lokalnym triatlonie.
Elle a décidé d'aller en colonie de vacances pour apprendre à mieux nager.
Postanowiła pojechać na kolonie, żeby lepiej nauczyć się pływać.
Elle aimerait savoir nager pour profiter pleinement de ses vacances au bord du lac.
Chciałaby nauczyć się pływać, żeby w pełni korzystać z wakacji nad jeziorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nager sur le dos v.
pływać na plecach
"Marie apprend à nager sur le dos pour améliorer sa technique."
nager entre deux eaux v.
pływać między dwiema wodami
"Le plongeur nage entre deux eaux pour observer les poissons."
nager avec le courant v.
płynąć z prądem · iść z nurtem
"Il préfère nager avec le courant plutôt que de défendre ses idées."
! nager comme un poisson v.
pływać jak ryba
"Marie nage comme un poisson depuis qu'elle a appris à quatre ans."
nager dans l'or v.
pływać w pieniądzach
"Depuis son héritage, il nage dans l'or et peut tout s'offrir."
nager avec les requins v.
pływać z rekinami
"Dans ce secteur, il faut savoir nager avec les requins pour réussir."
! nager comme un fer à repasser v.
pływać jak kamień
"Il nage comme un fer à repasser et évite la piscine profonde."
! nager comme un poisson dans l'eau v.
czuć się jak ryba w wodzie
"Il nage comme un poisson dans l'eau en informatique."
! nager dans l'argent v.
pływać w pieniądzach
"Depuis son héritage, il nage dans l'argent et peut tout s'offrir."
nager dans l'opulence v.
pławić się w luksusie
"Depuis son héritage, il nage dans l'opulence et voyage constamment."
nager dans le bonheur v.
pławić się w szczęściu
"Depuis sa promotion, il nage dans le bonheur."
nager la brasse v.
pływać żabką
"Il apprend à nager la brasse à la piscine municipale."
savoir nager v.
umieć pływać
"Mon petit frère a appris à savoir nager l'été dernier à la piscine."
nager avec des palmes v.
pływać w płetwach
"Les plongeurs nagent avec des palmes pour explorer les récifs coralliens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3412. Exact: 3412. Verstreken tijd: 43 ms.
