Dans sa ville natale, la médaillée de bronze a été accueillie par une foule enthousiaste.
W swojej rodzinnej miejscowości brązowa medalistka została przyjęta przez tłum pełen entuzjazmu.
Le joueur de football est maintenant très riche, mais il aide beaucoup sa ville natale.
Piłkarz jest teraz bardzo bogaty, ale dużo pomaga swojej rodzinnej miejscowości.
Cette chanteuse sicilienne parle souvent de son île natale dans ses chansons nostalgiques.
Ta sycylijska piosenkarka często śpiewa w nostalgiczny sposób o swojej ojczystej wyspie.
Lorsqu'il a accepté la fonction épiscopale, il a dû quitter sa paroisse natale.
Kiedy przyjął posługę biskupią, musiał opuścić swoją rodzinną parafię.
Le chauffeur de taxi, réunionnais, parlait avec fierté des paysages de son île natale.
Taksówkarz z Reunionu z dumą opowiadał o krajobrazach swojej rodzinnej wyspy.
La Polynésienne assise près de la fenêtre dessinait les paysages de son île natale.
Polinezyjka siedząca przy oknie rysowała pejzaże ze swojej rodzinnej wyspy.
Elle a quitté son île natale à dix-huit ans pour étudier en Europe.
Wyjechała z rodzinnej wyspy w wieku osiemnastu lat, żeby studiować w Europie.
Elle a été élue pour siéger au conseil municipal de sa ville natale.
Została wybrana, żeby zasiadać w radzie miejskiej swojego rodzinnego miasta.
Elle aime visiter ses anciens professeurs quand elle retourne dans sa ville natale.
Lubi odwiedzać swoich dawnych nauczycieli, kiedy wraca do rodzinnego miasta.
Me revoilà dans ma ville natale, prêt à commencer une nouvelle vie.
Oto znowu jestem w moim rodzinnym mieście, gotów zacząć nowe życie.
Parmi mes amis proches, quelques-uns habitent encore dans notre ville natale.
Wśród moich bliskich przyjaciół kilku wciąż mieszka w naszym rodzinnym mieście.
Son plus grand souhait reste de fonder une famille dans sa ville natale.
Jego największym marzeniem wciąż pozostaje założenie rodziny w rodzinnym mieście.
Ce joueur de hockey canadien est devenu une véritable star dans sa ville natale.
Ten kanadyjski hokeista stał się prawdziwą gwiazdą w swoim rodzinnym mieście.