Pendant l'exposition universelle, de nombreuses nations ont présenté leurs dernières avancées technologiques.
Podczas wystawy światowej wiele krajów zaprezentowało swoje najnowsze osiągnięcia technologiczne.
Cette association franco-allemande organise régulièrement des échanges culturels entre jeunes des deux nations.
To francusko-niemieckie stowarzyszenie regularnie organizuje wymiany kulturalne między młodzieżą z obu krajów.
Une ligue secrète de petites nations a juré de s'entraider en cas de guerre.
Tajna liga małych państw przysięgła, że udzielą sobie wzajemnej pomocy na wypadek wojny.
Aucune puissance dominante ne devrait décider seule du sort des nations plus petites.
Żadne mocarstwo dominujące nie powinno samo rozstrzygać o losie mniejszych państw.
Un ancien pacte unit toujours ces nations, malgré leurs désaccords politiques récents.
Dawny traktat wciąż łączy te państwa, mimo ich ostatnich sporów politycznych.
Ses recherches portent sur les échanges culturels entre les nations du monde entier.
Jej badania koncentrują się na wymianach kulturowych między krajami na arenie międzynarodowej.
Sans diplomatie, les négociations commerciales entre ces nations auraient complètement échoué.
Bez dyplomacji rozmowy handlowe między tymi krajami całkowicie by się załamały.
Une politique de défense solide peut dissuader les menaces potentielles des nations adverses.
Silna strategia obronna może odstraszyć potencjalne zagrożenia ze strony wrogich państw.
Le traité fut ratifié solennellement par les représentants des deux nations réunis au palais.
Traktat został uroczyście ratyfikowany przez przedstawicieli obu państw zgromadzonych w pałacu.
Les hôpitaux frontaliers collaborent pour offrir des soins rapides aux habitants des deux nations.
Szpitale po obu stronach granicy współpracują, by zapewnić szybkie leczenie mieszkańcom obu państw.
Après plusieurs incidents frontaliers, les deux nations ont rouvert la voie diplomatique.
Po serii incydentów na granicy oba państwa wznowiły kontakty drogą dyplomatyczną.
Les diplomates travaillent dur pour empêcher les nations d'augmenter leur capacité nucléaire.
Dyplomaci ciężko pracują, aby zapobiec zwiększaniu potencjału nuklearnego przez poszczególne państwa.
Cette organisation influence fortement la politique extérieure de plusieurs petites nations africaines.
Ta organizacja wywiera silny wpływ na politykę zagraniczną kilku mniejszych państw afrykańskich.
