Dans ce tombeau modeste repose un soldat inconnu, honoré par toute la nation.
W tym skromnym grobowcu spoczywa nieznany żołnierz, czczony przez cały naród.
Dans cette région montagneuse, une petite nation lutte pour préserver sa culture ancestrale.
W tym górzystym regionie niewielki naród walczy o ocalenie swojej pradawnej kultury.
Avec la montée des tensions, la nation a déclaré un état d'alerte.
Wraz z rosnącym napięciem, kraj ogłosił stan gotowości wojennej.
Le régime militaire justifiait son autorité en affirmant protéger la nation contre le chaos.
Wojskowy reżim uzasadniał swoją władzę twierdząc, że chroni kraj przed chaosem.
Cette petite nation montagneuse dépend beaucoup du tourisme pour soutenir son économie.
To niewielkie górskie państwo w dużym stopniu opiera swoją gospodarkę na turystyce.
Quand une nation change de régime, elle doit souvent réécrire sa constitution.
Kiedy państwo zmienia ustrój, często musi od nowa napisać swoją konstytucję.
Pour ce jeune patriote, voter est un devoir essentiel envers sa nation.
Dla tego młodego patrioty głosowanie to podstawowy obowiązek wobec własnego kraju.
Le gouvernement finance plusieurs projets culturels liés au millénaire de la nation.
Rząd finansuje kilka projektów kulturalnych związanych z obchodami tysiąclecia państwa.
La nation a adopté une nouvelle monnaie pour renforcer son autonomie économique.
Państwo wprowadziło nową walutę, aby wzmocnić swoją niezależność gospodarczą.
Sans véritable programme, il ne peut pas prétendre au gouvernail de la nation.
Bez realnego programu nie może poważnie ubiegać się o stery władzy w kraju.
Malgré leurs désaccords politiques, la nation doit rester une pour affronter la crise.
Mimo politycznych sporów naród musi pozostać zjednoczony, by stawić czoła kryzysowi.
Cette nouvelle constitution affirme les droits fondamentaux de chaque citoyen appartenant à la nation.
Ta nowa konstytucja potwierdza podstawowe prawa każdego obywatela należącego do danego narodu.
La nation s'est réunie devant la télévision pour suivre le discours du président.
Całe państwo zasiadło przed telewizorami, by wysłuchać przemówienia prezydenta.
