Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neuronenm
Definitie
Vertaling van "neurone" in Pools
Definitie
Quand je suis fatigué, mon neurone confond toujours mardi et jeudi.
Kiedy jestem zmęczony, mój neuron ciągle myli wtorek z czwartkiem.
Il fait des jeux de mots tellement nuls que son neurone devrait être puni.
Opowiada tak kiepskie gry słowne, że jego neuron powinien dostać karę.
Devant l'ordinateur bloqué, mon neurone a paniqué et j'ai tout éteint.
Kiedy komputer się zawiesił, mój neuron spanikował i wszystko wyłączyłem.
Son neurone tournait à plein régime pour trouver une excuse crédible à son retard.
Jego neuron chodził na najwyższych obrotach, żeby wymyślić wiarygodną wymówkę spóźnienia.
Un corps cellulaire sain est crucial pour maintenir le fonctionnement global du neurone.
Zdrowe ciało komórki jest kluczowe dla utrzymania ogólnego funkcjonowania neuronu.
Quand il danse comme ça, on voit bien que son neurone est en mode vacances.
Kiedy tak tańczy, widać, że jego neuron ma pełen tryb wakacyjny.
Si mon neurone survit à cette journée de cours, je lui offrirai un bon café.
Jeśli mój neuron przetrwa ten dzień zajęć, postawię mu porządną kawę.
Son neurone rame tellement que même la calculatrice va plus vite que lui.
Jego neuron tak strasznie się wlecze, że nawet kalkulator liczy szybciej od niego.
Après dix réunions inutiles, son neurone a déclaré grève et il a quitté le bureau.
Po dziesięciu bezsensownych spotkaniach jego neuron ogłosił strajk i wyszedł z biura.
Après trois heures de maths, mon neurone clignote comme une ampoule prête à lâcher.
Po trzech godzinach matmy mój neuron miga jak żarówka na wykończeniu.
Le neurone possède une structure arborescente au niveau des dendrites, recevant de nombreux signaux.
Neuron ma drzewiastą budowę w obrębie dendrytów, które odbierają liczne sygnały.
Devant ce film compliqué, mon neurone a vite abandonné et j'ai décroché.
Przy tym skomplikowanym filmie mój neuron szybko się poddał i kompletnie się wyłączyłem.
Ce matin, mon dernier neurone n'a pas supporté les embouteillages et j'ai abandonné.
Dziś rano mój ostatni neuron nie wytrzymał korków i zwyczajnie odpuściłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met neurone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
neurone artificiel n.
sztuczny neuron
"Ce neurone artificiel traite plusieurs signaux d'entrée pour produire une sortie."
neurone bipolaire n.
neuron bipolarny
"Les neurones bipolaires se trouvent dans la rétine de l'œil."
neurone formel n.
neuron formalny
"Le réseau de neurones formels traite les données d'entrée."
neurone miroir n.
neuron lustrzany
"Les neurones miroirs s'activent quand on boit et quand on voit quelqu'un boire."
neurone moteur n.
neuron ruchowy
"Les neurones moteurs contrôlent les mouvements volontaires du corps."
neurone multipolaire n.
neuron multipolarny
"Le neurone multipolaire transmet les signaux dans le cerveau."
neurone récepteur n.
neuron receptorowy
"Les neurones récepteurs de la rétine captent la lumière."
neurone sensitif n.
neuron czuciowy
"Les neurones sensitifs de la peau détectent la chaleur et le froid."
neurone sensoriel n.
neuron czuciowy
"Les neurones sensoriels de la peau détectent la douleur."
neurone unipolaire n.
neuron unipolarny
"Le neurone unipolaire transmet les signaux sensoriels vers le système nerveux central."
neurone efférent n.
neuron ruchowy · neuron eferentny
"Le neurone efférent active la contraction du muscle biceps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neurone in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1568. Exact: 180. Verstreken tijd: 50 ms.
