Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noms
Geflecteerde vorm van nom
Vertaling van "noms" in Pools
Le professeur a rappelé que les noms de pays prennent une majuscule en début.
Nauczyciel przypomniał, że nazwy państw na początku piszemy wielką literą.
Ce petit gars adore les dinosaures et connaît par cœur tous leurs noms compliqués.
Ten mały chłopiec uwielbia dinozaury i zna na pamięć wszystkie ich trudne nazwy.
Sur certains passeports, les noms de famille apparaissent sans accent ni cédille.
W niektórych paszportach nazwiska są zapisane bez polskich znaków ani ogonków.
Le gardien de porte enregistre les noms des livreurs avant de les laisser passer.
Ochroniarz zapisuje nazwiska dostawców, zanim pozwoli im wjechać na teren.
Le certificat de naissance mentionne les noms complets des deux parents de l'enfant.
W akcie urodzenia widnieją pełne imiona i nazwiska obojga rodziców dziecka.
Dans ce jeu, tu peux donner des noms originaux à tes personnages préférés.
W tej grze możesz nadawać swoim ulubionym postaciom oryginalne imiona.
Il refuse de donner des noms, malgré la pression insistante des enquêteurs.
On odmawia ujawnienia nazwisk, mimo uporczywej presji ze strony śledczych.
On trouve encore des traces de celte dans certains noms de villes françaises.
Ślady języka celtyckiego można wciąż odnaleźć w niektórych nazwach francuskich miast.
Il vieillit et commence à ne plus se souvenir des noms de ses voisins.
Starzeje się i zaczyna już nie pamiętać imion swoich sąsiadów.
Leurs noms figurent côte à côte sur la liste des candidats admis au concours.
Ich nazwiska widnieją jedno przy drugim na liście osób przyjętych na konkurs.
On ajoute souvent un suffixe pour former le féminin de certains noms de profession.
Często dodaje się przyrostek, żeby utworzyć formę żeńską niektórych nazw zawodów.
Les noms des gagnants seront annoncés en ordre inverse, du dernier au premier.
Nazwiska zwycięzców zostaną ogłoszone w odwrotnej kolejności, od ostatniego do pierwszego.
On a noté les noms des élèves retardataires pour prévenir leurs parents.
Zapisano nazwiska spóźnionych uczniów, żeby powiadomić o tym ich rodziców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
donner des noms d'oiseaux v.
wyzywać kogoś · obrzucać kogoś wyzwiskami
"Il s'est mis en colère et a donné des noms d'oiseaux à son voisin."
! traiter de tous les noms v.
wyzywać od najgorszych
"Il l'a traité de tous les noms après cette dispute."
donner des noms v.
nadać imię · nazywać
"Les parents vont donner des noms à leurs jumeaux."
citer des noms v.
wymieniać nazwiska
"Le journaliste refuse de citer des noms dans son article."
confusion de noms n.
pomyłka imion · zamiana imion
"Il a fait une confusion de noms en appelant Marie 'Sophie'."
enregistrement des noms de domaine n.
rejestracja nazw domenowych
"L'enregistrement des noms de domaine nécessite le paiement de frais annuels."
serveur de noms de domaine n.
serwer nazw domenowych
"Le serveur de noms de domaine résout l'adresse du site web."
espace de noms n.
przestrzeń nazw
"Le programmeur utilise un espace de noms pour ses variables."
système d'affectation de noms n.
system nadawania nazw
"Le système d'affectation de noms permet de traduire les adresses web."
système de noms de domaine n.
system nazw domenowych
"Le système de noms de domaine convertit google.com en adresse IP."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noms in het Frans
Suggesties
espace de noms
1380
donner des noms
1250
citer des noms
280
noms d'oiseaux
260
noms de domaine
4620
noms associés
3990
autres noms
3360
Resultaten: 12068. Exact: 12068. Verstreken tijd: 55 ms.
