Vertaling van "non apd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Croissance des flux financiers non APD vers les pays en développement
En outre, l'exploitation du potentiel de développement des flux financiers non APD peut constituer une démarche hautement positive.
Ponadto wykorzystywanie potencjału przepływów finansowych niezwiązanych z oficjalną pomocą finansową na rzecz rozwoju może być bardzo skutecznych podejściem.
Néanmoins, il convient de relever que plusieurs de ces flux financiers non APD vers les pays en développement dépendent très largement des actions de particuliers et d'acteurs économiques privés.
Należy jednak zauważyć, że szereg tych przepływów do krajów rozwijających się zależy w dużym stopniu od działań osób prywatnych i podmiotów gospodarczych.
Les flux financiers non APD sont importants pour le développement, mais leur impact sur les pays en développement dépend du cadre politique.
Deuxièmement, l'Union doit faire davantage pour mobiliser les ressources non APD et mieux tirer parti du potentiel de ces flux financiers publics et privés pour le développement.
Po drugie, UE musi zwiększyć wysiłki w celu uruchomienia środków niezwiązanych z oficjalną pomocą rozwojową i lepszego wykorzystania potencjału tych publicznych i prywatnych przepływów finansowych na rzecz rozwoju.
Dans le même temps, l'Union puisera aussi dans ses sources APD pour augmenter le financement non APD, par exemple en renforçant les capacités des pays en développement dans les domaines de la recherche ou de la pêche22.
Jednocześnie UE będzie wykorzystywać swoje źródła oficjalnej pomocy rozwojowej w celu zrównoważenia finansowania niezwiązanego z tą pomocą, np. poprzez zwiększenie zdolności krajów rozwijających się w obszarach badań lub rybołówstwa22.
L'impact croissant des politiques de l'Union sur le pays en développement se reflète dans la croissance des flux financiers non APD à destination de ces pays.
Les flux financiers publics non APD et privés vers les pays en développement ont connu une forte croissance ces dernières années, notamment pour l'Afrique.
W ciągu ostatnich lat znacznie wzrosły zarówno prywatne jak i publiczne, niezwiązane z oficjalną pomocą rozwojową, przepływy finansowe do krajów rozwijających się, w tym do Afryki.
