Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non fiables
Vertaling van "non fiables" in Pools
niewiarygodne
niewiarygodnych
niepewnych
niezaufanych
nierzetelnych
niezaufane
nierzetelne
nie są wiarygodne
zawodnych
niesolidnymi
niewiarygodnym
En tout état de cause, ces informations pouvant se révéler non fiables, il y a lieu de les exploiter avec prudence.
W każdym razie z uwagi na fakt, że takie informacje mogą być niewiarygodne, należy wykorzystywać je ostrożnie.
Rappelons que le téléchargement de la nouvelle version ne devrait être que sur le site du développeur, car les sources non fiables peuvent mettre un virus dans le code du logiciel.
Przypomnijmy, że pobieranie nowej wersji powinno odbywać się tylko na stronie programisty, ponieważ niewiarygodne źródła mogą umieścić wirusa w kodzie oprogramowania.
Ses opinions mal informées proviennent souvent de sources non fiables qu'il suit en ligne.
Jego błędne opinie często wynikają z niewiarygodnych źródeł, które śledzi w sieci.
En raison de données non fiables, des niveaux de capture insoutenables persistent.
Z powodu niewiarygodnych danych utrzymują się poziomy połowu niezgodne ze zrównoważoną eksploatacją.
Vous devriez juste essayer de rester loin de sources non fiables.
Należy po prostu starać się trzymać z dala od niepewnych źródeł.
Vous devriez également s'abstenir de télécharger quelque chose de sources non fiables.
Użytkownik powinien powstrzymać się od pobierania czegokolwiek z niepewnych źródeł.
De nombreux antibiotiques bien connus sont aujourd'hui devenus inefficaces ou non fiables.
Wiele znanych antybiotyków dziś jest już nieskutecznych lub niewiarygodnych.
Si vous faites cela, vous serez redirigé vers des pages web non fiables.
Jeśli to zrobisz, zostaniesz przekierowany do niewiarygodnych stron sieci web.
était en partie fondée sur des informations non fiables ou incomplètes,
była w części oparta na niewiarygodnych i niekompletnych danych,
En outre, être plus prudent sur l'endroit où vous obtenez vos programmes à partir de sources non fiables pourraient apporter beaucoup d'ennuis.
Ponadto, być bardziej ostrożnym o tym, gdzie można uzyskać swoje programy z niepewnych źródeł, może przynieść wiele kłopotów.
Lors de la révélation de données non fiables au déclarant ou à une autre entité liée à des transactions, une copie est envoyée.
Podczas ujawniania niewiarygodnych danych zgłaszającemu lub innemu podmiotowi związanemu z transakcjami wysyłana jest kopia.
Enfin, il reste à ajouter que l'on devrait être très prudent avec l'installation de logiciels provenant de sources non fiables.
Na koniec należy dodać, że należy bardzo ostrożnie instalować oprogramowanie z niewiarygodnych źródeł.
En raison des insuffisances graves décrites ci-dessus et de l'impossibilité de vérifier les informations communiquées, force a été de conclure que ces dernières étaient dans l'ensemble non fiables et inexactes.
Z powodu poważnych braków opisanych powyżej oraz z powodu niemożliwości sprawdzenia przedłożonych informacji, należało stwierdzić, że przedstawione dane były ogólnie niewiarygodne i nieścisłe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non fiables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 55 ms.
