Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non pas que
Definitie
Vertaling van "non pas que" in Pools
Definitie
Lester, non pas que ça m'a gêné de vous pousser sur 35 rues mais...
Lesterze, nie żeby mi przeszkadzało pchanie cię 35 przecznic, ale...
Et non pas que je te croies, mais pourquoi es-tu parti?
I nie żebym wierzyła twoim słowom, ale czemu stamtąd wyjechałeś?
Je ne suis pas allé aussi loin, non pas que je ne voulais pas.
Tak daleko się nie posunąłem, nie żebym nie chciał.
C'est arrivé souvent quand elle était ado, non pas que tu puisses le savoir.
Było mnóstwo sytuacji kiedy była nastolatką, nie żebyś o tym wiedział.
C'est arrivé souvent quand elle était ado, non pas que tu puisses le savoir.
Nie raz kłamała, gdy była nastolatką, nie żebyś miał o tym jakiekolwiek pojęcie.
Non non pas que cela me dérange de vous avoir ici.
Nie żebym nie lubiła was wszystkich tutaj.
D'accord, non pas que je déteste ton assurance et le reste, mais on devrait vraiment faire de telles promesses?
Nie żebym nie kochała twojej pewności siebie, ale powinniśmy składać takie obietnice?
Je ne l'ai pas vue, non pas que je l'ai cherchée.
Nie widziałam jej, nie żebym zwracała uwagę.
Garcia, non pas que je n'apprécie pas vos efforts, mais exactement d'où vient la provenance de leur financement?
Garcia, nie żebym nie doceniał starań, ale jak zdobyłaś na to fundusze?
Puis-je vous apporter autre chose? Enfin, non pas que j'ai autre chose.
To znaczy, nie żebym coś tutaj miał.
Bonne chance, non pas que tu en ai besoin.
Życzę ci szczęścia, ale nie będzie ci potrzebne.
Je veux dire non pas que ça rende ça bien.
No ale nie znaczy że tak można.
Je l'ai été, non pas que j'y aille.
Ja tak, co nie znaczy, że idę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non pas que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 750. Exact: 750. Verstreken tijd: 124 ms.
