Je suppose que non pas après tout ce que tu as traversé.
Chyba nie - nie po wszystko, co było przez.
Andere resultaten
Non pas que je me plaigne, mais je commence à bronzer.
Dobra? Nie chcę się skarżyć, ale zaczynam łapać brąz.
Non pas que les hommes de ton âge sachent de quoi je parle.
Nie żeby ktoś w waszym wieku wiedział, o czym mówię.
Non pas que je refuse ton aide, mais je préfère essayer seule d'abord.
To nie tak, że odrzucam twoją pomoc, po prostu wolę najpierw spróbować sama.
Non. Mon père est rentré, non pas que ça te regarde.
No Mój tata przyszedł do domu, nie jest on twoja sprawa.
Non pas que tu sois anormal à cause de tes jambes.
Nie żebyś ty był dziwakiem z powodu swoich nóg. Nogi.
Non pas que sa vie soit bien différente de la mienne...
Nie, żeby jej realia były inne od moich, ale...
Non pas que je sois prêt à sauter dans quelque chose.
Nie tak, że jestem gotowy wskoczyć w coś nowego.
Non pas que tu pourrais l'avoir si tu essayais.
Nie dlatego, że możesz go mieć, jeśli się postarasz.
Non pas que faire une donation à votre campagne soit du gaspillage.
Nie, że dotacja dla pani kampanii to palenie pieniędzy.
Non pas que son temps avec moi n'ai été complètement gaspillé.
Nie to, żeby jej czas ze mną był całkowicie stracony.
Non pas que je pense que vous pourriez monter ces escaliers.
Choć nie sądzę, że dasz radę wejść po schodach.
Non pas que mon corps soit créé en fonction du vêtement.
Nie jest tak, że ciała są stwarzane odpowiednio do rozmiarów odzieży.