On ne peut accepter ce comportement, non plus que tolérer ces insultes répétées.
Nie możemy zaakceptować takiego zachowania ani tolerować tych ciągłych obelg.
Elle ne boit pas d'alcool, non plus que de boissons sucrées le soir.
Ona nie pije wieczorami ani alkoholu, ani słodzonych napojów.
Je ne veux ignorer ce problème, non plus que minimiser ses conséquences possibles.
Nie chcę ani ignorować tego problemu, ani bagatelizować jego możliwych konsekwencji.
Tu n'as compris la question, non plus que l'exemple donné par le professeur.
Nie zrozumiałeś ani pytania, ani przykładu podanego przez nauczyciela.
Je n'apprécie pas son ton, non plus que sa manière de nous traiter.
Nie podoba mi się ani jego ton, ani sposób, w jaki nas traktuje.
Il ne comprend pas ce problème, non plus que les explications du professeur.
On nie rozumie ani tego zadania, ani wyjaśnień nauczyciela.
Nous ne pouvons accepter cette proposition, non plus que les conditions qui l'accompagnent.
Nie możemy zaakceptować ani tej propozycji, ani warunków, które się z nią wiążą.
Ils ne respectent pas les règles, non plus que les consignes de sécurité affichées partout.
Oni nie przestrzegają ani zasad, ani wywieszonych wszędzie przepisów bezpieczeństwa.
Je ne vois pas de solution simple, non plus que d'alternative vraiment satisfaisante.
Nie widzę ani prostego rozwiązania, ani naprawdę satysfakcjonującej alternatywy.
Il ne lit jamais les notices, non plus que les avertissements importants sur l'emballage.
On nigdy nie czyta ani instrukcji, ani ważnych ostrzeżeń na opakowaniu.
Elle ne supporte pas la chaleur, non plus que l'humidité, en plein été.
Ona nie znosi upałów ani wilgoci w samym środku lata.
Il ne mange pas de viande, non plus que de produits laitiers depuis plusieurs années.
On nie je mięsa ani produktów mlecznych już od kilku lat.
Je ne garde pas de souvenirs précis, non plus que de photos de cette époque.
Nie zachowały mi się ani wyraźne wspomnienia, ani zdjęcia z tamtego okresu.
