Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ani
Vertaling van "ani" in Frans
Nasze walizki dotarły bez żadnych uszkodzeń, bez zarysowań ani wgnieceń.
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Na tej kartce napisz tylko jedynkę, nie dwójkę ani trójkę.
Sur cette feuille, écris seulement une, pas deux ni trois.
Ścieżka biegnie na poziomie ziemi, bez schodków ani nagłych uskoków.
Le sentier passe à fleur de terre, sans marches ni dénivelés brusques.
Lekarz potwierdził tylko lekkie skręcenie, bez złamania ani poważnego naderwania.
Le médecin confirme une simple entorse, sans fracture ni déchirure grave.
Artyści tworzą całkowicie swobodnie, bez komercyjnej presji ani politycznej cenzury.
Les artistes créent en toute liberté, sans pression commerciale ni censure politique.
Wolę zwykłą sałatkę coleslaw, bez dodawania rodzynek ani ananasa.
Je préfère la salade de chou nature, sans raisins ni ananas ajoutés.
Strażnik stał nieruchomo przed drzwiami, nie ruszając się ani nie odzywając.
Le gardien restait statique devant la porte, sans bouger ni parler.
Wolę wytrawną lemoniadę, bez żadnych syropów ani dodatku cukru.
Je préfère une limonade sèche, sans aucun sirop ni sucre ajouté.
Zapisy trwają w stałym tempie, bez wyraźnych skoków ani spadków.
Les inscriptions continuent dans le rythme, sans pic ni baisse marquée.
W niektórych paszportach nazwiska są zapisane bez polskich znaków ani ogonków.
Sur certains passeports, les noms de famille apparaissent sans accent ni cédille.
Jestem przyparty do muru, bez rozsądnej opcji ani rozwiązania.
Je me retrouve pris au piège, sans option ni solution raisonnable.
Suknia odnowiona przez krawcową nie ma już żadnych rozdarć ani widocznych plam.
La robe remontée par la couturière n'a plus aucune déchirure ni tache visible.
Podczas spotkania nabazgrał byle jaki brudnopis, bez żadnej struktury ani planu.
Il a griffonné un chiffon pendant la réunion, sans aucune structure ni plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ani bevatten
ani... ani... conj.
ne... ni...
"Il n'a ni voiture, ni argent, ni amis pour l'aider."
ni... ni...
"Ni toi ni moi ni lui ne voulons y aller."
nie powiedzieć ani słowa v.
ne pas dire un mot
"Il n'a pas dit un mot sur ce qui s'était passé."
nie tracić ani minuty v.
ne pas perdre une minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ani dobry, ani zły adj.
ni bon ni mauvais
"Son travail est ni bon ni mauvais, juste acceptable."
ani ... ani conj.
ni ... ni
"Il n'aime ni le café ni le thé."
ani... ani conj.
ni... ni
"Elle n'aime ni danser, ni chanter, ni dessiner."
nie mówiąc ani słowa adv.
sans dire un mot
"Elle est partie sans dire un mot après la dispute."
ani na chwilę nie zmrużywszy oka adv.
sans fermer l'oeil
"Il veilla sans fermer l'œil toute la nuit."
! ani myśl exp.
! même pas en rêve
"Tu prêtes ta voiture ? Même pas en rêve !"
ani słowa exp.
pas un mot
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
ani w dzień, ani w nocy adv.
ni nuit ni jour
"Il ne se repose ni nuit ni jour."
ani jednej więcej pron.
une de plus
"Des erreurs, pas une de plus, s'il te plaît."
nie tracić ani sekundy v.
ne pas perdre une seconde
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
ani odrobiny det.
pas le moindre
"Il n'y a pas le moindre grain de sable dans cette boîte."
! ani żywej duszy nm.
! pas un chat
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
ani jednej det.
pas une seule
"Il n'y a pas une seule voiture dans le parking."
ani razu adv.
pas une seule fois
"Il n'est pas une seule fois venu me voir cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ani in het Pools
Suggesties
ani razu
+10k
ani trochę
+10k
ani nawet
7880
ani jeden
3460
ani że
3190
ani słowa
+10k
ani śladu
7480
ani grosza
5540
Resultaten: 59096. Exact: 59096. Verstreken tijd: 64 ms.
