Son engagement non-violent vient de sa conviction profonde que la violence ne résout jamais les conflits.
Jego bezprzemocowe zaangażowanie wynika z głębokiego przekonania, że przemoc nigdy nie rozwiązuje konfliktów.
Notre association milite pour un changement social non-violent, fondé sur le dialogue et l'éducation.
Nasze stowarzyszenie działa na rzecz bezprzemocowej zmiany społecznej opartej na dialogu i edukacji.
Comparé à moi, son personnage est un gamin faible et non-violent.
W porównaniu do mnie, jego bohater jest milutkim dzieciaczkiem.
Face à la répression, le mouvement est resté non-violent malgré les nombreuses provocations policières.
W obliczu represji ruch pozostał pokojowy, mimo licznych policyjnych prowokacji.
Le parti propose un programme non-violent pour obtenir des réformes politiques par le vote et le débat.
Partia proponuje bezprzemocowy program uzyskania reform politycznych poprzez wybory i debatę.
Je soutiens ce collectif non-violent, car il refuse fermement toute forme d'agression ou de vengeance.
Popieram ten pokojowy kolektyw, ponieważ stanowczo odrzuca on wszelką agresję i odwet.
Devenir non-violent pour l'ordre royal n'est pas bon.
Dla królewskiego rodu porzucanie przemocy nie jest dobre.
De même, un mouvement non-violent doit avoir des groupes spécialisés pour des problèmes spécifiques.
W takim sam sposób ruch bez przemocy musi posiadać wyspecjalizowane grupy.
Êtes-vous sûr que votre fils non-violent n'a pas fait tout ça?
Przypadkiem nie zrobił tego pański spokojny syn?
Mais je suis un non-violent.
Ale jestem człowiekiem pokoju.
Si c'est non-violent.
Cóż, jeśli bez przemocy.
Ce sont les mots pacifistes d'un peuple qui a choisi d'être non-violent.
Nie, to słowa pacyfistki. I ludu, który wybrał działania bez przemocy.
Un programme constructif est le seul moyen non-violent pour enrayer l'agonie de l'Inde.
Konstruktywny program jest jedynym pozbawionym przemocy rozwiązaniem dla konających Indii.