Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noter
oceniania
zapisania
Veuillez noter qu'un petit frais de gestion est inclus dans le prix final.
Prosimy zauważyć, że w cenie końcowej zawarta jest niewielka opłata za obsługę.
Tu dois compter les livres sur cette étagère et noter le nombre total.
Musisz policzyć książki na tej półce i zapisać ich łączną liczbę.
Reste en ligne juste une seconde, je prends un stylo pour noter.
Zostań na linii sekundkę, wezmę długopis, żeby sobie zapisać.
Elle préfère tout noter dans son carnet avant de partir en voyage.
Ona woli wszystko zapisywać w notesie, zanim wyjedzie w podróż.
Elle aime avoir sur elle un petit carnet pour noter ses idées.
Lubi mieć przy sobie mały notes, żeby zapisywać swoje pomysły.
Il garde toujours un petit carnet sur soi pour noter ses idées rapidement.
Zawsze nosi przy sobie mały notes, żeby szybko zapisywać pomysły.
Je garde toujours un stylo sous la main pour noter mes idées importantes.
Zawsze mam pod ręką długopis, żeby zapisywać swoje ważne pomysły.
Elle aime noter ses rêves chaque matin pour ne pas les perdre.
Lubi zapisywać swoje sny każdego ranka, żeby o nich nie zapomnieć.
Fais voir ton carnet, je dois noter rapidement un numéro de téléphone.
Daj zobaczyć twój notes, muszę szybko zapisać numer telefonu.
Sur cette ligne, tu dois noter un ré, pas un fa.
Na tej linii powinieneś zapisać d, a nie f.
Chaque opérateur doit noter les paramètres utilisés pour la découpe de chaque lot.
Każdy operator musi zapisywać parametry użyte przy cięciu każdej partii.
Je garde une feuille de notes près du téléphone pour noter les messages importants.
Trzymam przy telefonie kartkę z notatkami, żeby zapisywać ważne wiadomości.
Pendant la réunion, il a pris soin de tout noter dans un carnet.
Podczas spotkania pilnował, żeby wszystko dokładnie zapisać w notesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
noter au crayon v.
zapisać ołówkiem · zanotować ołówkiem
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
zanotować informacje
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
zanotować datę · wpisać datę
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
zanotować szybko · szybko zapisać
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
Warto zauważyć
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
warto zauważyć, że
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
ocenić jako · ocenić na
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
zanotować zmiany · zarejestrować zmiany
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
proszę zanotować
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
wpisać do kalendarza
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10672. Exact: 10672. Verstreken tijd: 55 ms.
