Les notes explicatives ci-après sont données à titre d'information.
Przedstawione niżej uwagi wyjaśniające przedstawiono w formie przewodnika.
considérant que le respect des notes explicatives est facultatif et qu'elles peuvent contenir des informations utiles pour le fabricant
uwagi wyjaśniające nie muszą być stosowane i mogą zawierać informacje użyteczne dla producenta
Par souci de clarté et de cohérence, certaines notes explicatives devraient être modifiées ou supprimées.
Do celów jasności i spójności niektóre objaśnienia należy zmienić lub usunąć.
les notes explicatives suivantes relatives à l'annexe IX sont ajoutées
dodaje się następujące objaśnienia dotyczące załącznika IX
À cet égard, il convient de préciser que l'intitulé des positions et les notes explicatives se rapportant à celles-ci ne font pas toujours une mention exhaustive de tous les produits couverts.
W tym względzie należy zauważyć, że teksty pozycji oraz odpowiednich not wyjaśniających nie zawsze zawierają wyczerpujący wykaz cech produktów objętych danym kodem.
Les notes explicatives nationales requises sont généralement structurées de la manière suivante
Ces notes explicatives ne doivent pas être incluses dans le certificat
Niniejszych objaśnień nie należy zamieszczać na świadectwie
On trouvera à l'appendice 1 de la présente annexe les notes explicatives.
Objaśnienia znajdują się w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
La procédure consultative prévue pour l'adoption des notes explicatives et des lignes directrices doit garantir une mise en œuvre complète et cohérente de la part des États membres.
Procedura doradcza, która zakłada przyjmowanie not wyjaśniających i wytycznych, musi zapewnić pełne i spójne wdrożenie przez państwa członkowskie danego aktu.
la rédaction et la mise à jour de notes explicatives relatives à la CPA
sporządzania i aktualizacji not wyjaśniających do CPA
On peut consulter la Déclaration d'indépendance en ligne, accompagnée de notes explicatives pour chaque article.
Deklarację niepodległości można przejrzeć w internecie, wraz z objaśnieniami do każdego artykułu.
l'élaboration et la mise à jour de notes explicatives sur la NUTS
sporządzanie i aktualizację not wyjaśniających na temat NUTS,
La Commission peut adopter des recommandations contenant des notes explicatives relatives aux critères figurant dans l'annexe.
Komisja może przyjąć zalecenia zawierające uwagi wyjaśniające dotyczące kryteriów ustanowionych w Załączniku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
