Tout d'abord, nous notons que toutes nos recommandations sont généralisées.
Przede wszystkim zauważamy, że wszystkie nasze rekomendacje są uogólnione.
Dans tous les cas, nous notons que le navigateur mobile est absolument gratuit.
W każdym razie zauważamy, że przeglądarka mobilna jest całkowicie bezpłatna.
Enfin, notons que ces améliorations ont simplement permis à l'industrie communautaire de revenir à la situation qu'elle connaissait juste avant que ne débutent les pratiques de dumping.
Wreszcie należy zauważyć, że tylko taka poprawa pozwoliła przemysłowi wspólnotowemu powrócić do sytuacji istniejącej przed rozpoczęciem praktyki dumpingowej.
Quand nous notons les champs impliqués, nous comprendrons que le traitement du service de station de lavage est un système énorme et a besoin d'autres liens pour coordonner effectivement.
Kiedy zauważymy zaangażowane pola, zrozumiemy, że przetwarzanie usługi myjni samochodowej jest ogromnym systemem i potrzebuje innych linków do skutecznej koordynacji.
Avant de classer cette classification, notons que la hauteur moyenne d'une plante adulte sera indiquée.
Grupowanie według wysokości Zanim podamy tę klasyfikację, zauważymy, że zostanie wskazana średnia wysokość dorosłej rośliny.
Cependant, nous notons que seul un homme rare se pense du tout sans une femme.
Zauważamy jednak, że tylko jeden rzadki człowiek myśli w ogóle bez kobiety.
Et pour stimuler votre intérêt, nous notons que cette maison est considérée comme peuplée de fantômes.
Aby wzbudzić zainteresowanie, zauważamy, że ten dom jest uważany za zamieszkany przez duchy.
En conclusion, nous notons que l'installation de câblage dans un hôte intelligent ne pose pas de difficultés particulières.
Podsumowując, zauważamy, że instalacja okablowania w inteligentnym hoście nie powoduje żadnych szczególnych trudności.
Ceci est un échantillon compact, nous notons qu'il ne peut pas accueillir beaucoup de produits non plus.
Jest to zwarta próbka, zauważamy, że nie może ona pomieścić również wielu produktów.
Et nous notons que le plastique n'est pas une conception de boîte, mais remplit plutôt les fonctions d'un pont thermique.
I zauważamy, że tworzywo sztuczne nie jest konstrukcją skrzynkową, ale raczej spełnia funkcje mostka termicznego.
En revenant aux murs, nous notons que le style loft implique un lieu de créativité et d'expression de soi des enfants.
Wracając do ścian, zauważamy, że styl loft oznacza miejsce kreatywności i wyrażania siebie przez dzieci.
Et à la fin, nous notons que les rayures et les défauts de revêtement peuvent être rapidement éliminés en utilisant divers mélanges et relecteurs.
I na koniec zauważamy, że wszelkie zadrapania i wady w powłoce można szybko usunąć za pomocą wszystkich rodzajów mieszanin i korektorów.
Nous notons qu'ils ne résolvent pas le problème de l'organisation, mais ils permettent d'utiliser des murs du sol au plafond.
Zauważamy, że nie rozwiązują problemu organizacji, ale pozwalają na używanie ścian od podłogi do sufitu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
