On doit accorder notre plan de voyage à la météo annoncée pour la semaine.
Musimy dostosować nasz plan podróży do prognozy pogody na cały tydzień.
Gardons secret notre plan, sinon quelqu'un risque de le saboter facilement.
Trzymajmy nasz plan w tajemnicy, bo inaczej ktoś może go łatwo udaremnić.
Si les faits s'accordent, nous pouvons avancer avec confiance dans notre plan.
Jeśli fakty będą się zgadzały, możemy śmiało ruszyć naprzód z naszym planem.
Nous étions très sûrs de notre plan, mais tout a changé au dernier moment.
Byliśmy bardzo pewni naszego planu, ale w ostatniej chwili wszystko się zmieniło.
Pour rester dans les délais, passons au prochain point de notre plan.
Aby utrzymać plan, przejdźmy do następnego punktu naszego planu.
La seule inconnue dans notre plan de voyage reste le moyen de transport entre les villes.
Jedyną niewiadomą w naszym planie podróży pozostaje środek transportu między miastami.
La répétition générale a révélé plusieurs failles dans notre plan d'évacuation d'urgence.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
Une telle occurrence de panne informatique n'était pas prévue dans notre plan d'urgence.
Takie wystąpienie awarii systemu komputerowego nie było przewidziane w naszym planie awaryjnym.
La réduction des déchets figure parmi les objectifs principaux de notre plan écologique.
Ograniczanie ilości odpadów jest jednym z głównych celów naszego planu ekologicznego.
Sans financement garanti, notre plan d'expansion revient à la case départ.
Bez zapewnionego finansowania nasz plan rozwoju wraca do punktu wyjścia.
Le directeur a jugé notre plan de travail tout à fait acceptable pour commencer le projet.
Dyrektor uznał nasz plan pracy za całkowicie dopuszczalny jako punkt wyjścia do rozpoczęcia projektu.
La simulation tactique d'hier soir a révélé plusieurs faiblesses dans notre plan de défense.
Wczorajsza symulacja taktyczna ujawniła kilka słabych punktów w naszym planie obrony.
Sans budget validé, notre plan de communication tourne complètement à vide.
Bez zatwierdzonego budżetu nasz plan komunikacyjny kompletnie drepcze w miejscu.