Les partenaires étrangers sont désormais à bord de notre programme d'échanges scolaires.
Zagraniczni partnerzy są już zaangażowani w nasz program wymiany uczniów.
Le partenariat avec cette association va étendre la portée de notre programme d'alphabétisation.
Partnerstwo z tą organizacją pozwoli nam szerzej rozwinąć nasz program alfabetyzacji.
Nous avons simplifié notre programme de voyage pour laisser plus de temps libre à chacun.
Uprościliśmy nasz plan podróży, żeby każdy miał więcej czasu dla siebie.
Après avoir discuté, elle a suggéré que l'on accélère notre programme d'entraînement.
Po rozmowie zasugerowała, żebyśmy przyspieszyli nasz plan ćwiczeń.
Nous avons ajusté notre programme pour permettre plus de temps de parole lors de l'atelier.
Dostosowaliśmy nasz harmonogram, aby zwiększyć czas na wypowiedzi podczas warsztatu.
Cela sera notre vrai départ et notre programme débutera là.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Prędkość wiatru pełni funkcję zmiennej wejściowej w naszym programie symulacyjnym.
Le succès du premier atelier a donné un élan encourageant à notre programme de formation.
Dans notre programme, les activités numériques alternent avec des ateliers créatifs sans écran.
W naszym programie ćwiczenia przy komputerze przeplatają się z kreatywnymi warsztatami bez ekranów.
Chaque chargé de cours dans notre programme a un mentor désigné pour le soutenir.
Każdy młodszy wykładowca w naszym programie ma przydzielonego mentora do wsparcia.
Nous avons adapté notre programme pour commenter immédiatement cet événement d'actualité exceptionnel.
Dostosowaliśmy nasz program, by od razu skomentować to wyjątkowe, przełomowe wydarzenie.
Dans notre programme, les volontaires entrent rapidement en contact direct avec les populations locales.
W naszym programie wolontariusze bardzo szybko nawiązują bezpośredni kontakt z lokalnymi mieszkańcami.
Cliquez dessus - ouvre notre programme, qui prendra toutes les mesures.
Kliknij na niego - otwiera nasz program, który podejmie wszystkie działania.
