La prochaine fois, nous ferons les choses autrement, afin d'éviter les mêmes conflits.
Następnym razem zrobimy to inaczej, żeby uniknąć powtórki tych samych konfliktów.
La plupart d'entre vous semblent fatigués, alors nous ferons une pause dans quelques minutes.
Większość z was wygląda na zmęczonych, więc za kilka minut zrobimy przerwę.
Pendant les vacances, nous ferons un barbecue de côtes et profiterons du soleil.
Podczas wakacji będziemy piec żeberka na grillu i cieszyć się słońcem.
Sur un lit de pétales de roses, nous ferons l'amour.
Posypiemy łóżko płatkami róż i będziemy się kochać...
De notre côté, nous ferons le maximum pour respecter les délais annoncés au départ.
Zrobimy ze swojej strony wszystko, żeby dotrzymać pierwotnie ustalonych terminów.
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions après la réunion.
Będziemy mieć przyjemność odpowiedzieć na wszystkie państwa pytania po spotkaniu.
Tout d'abord, je vais expliquer la méthode, ensuite nous ferons un exercice pratique.
Po pierwsze, wyjaśnię metodę, a potem zrobimy ćwiczenie praktyczne.
Dans la section suivante, c'est précisément ce que nous ferons.
W następnym rozdziale, to właśnie tylko to, co zrobimy.
En tout cas, même s'il pleut, nous ferons la fête ce soir.
W każdym razie, nawet jeśli będzie padać, zrobimy dziś wieczorem imprezę.
Nous appliquons normalement cette règle, mais dans ce cas particulier nous ferons une exception.
Zwykle stosujemy tę zasadę, ale w tej konkretnej sytuacji zrobimy wyjątek.
Et nous ferons n'importe quoi pour alléger cette souffrance.
I zrobimy wszystko, żeby sobie w tym cierpieniu ulżyć.
Après ce cours de grammaire, nous ferons un exercice d'entraînement pour vérifier notre compréhension.
Po tych zajęciach z gramatyki zrobimy ćwiczenie treningowe, aby sprawdzić, czy wszystko dobrze rozumiemy.
C'est une circonstance exceptionnelle, alors nous ferons une dérogation pour ton dossier.
To sytuacja absolutnie wyjątkowa, więc zrobimy dla twojej sprawy wyjątek.