Twój pomysł jest fajniejszy od mojego, zrobimy tak, jak proponujesz.
Ton idée est plus sympa que la mienne, on va faire comme tu proposes.
W przyszłym tygodniu zrobimy imprezę, żeby uczcić koniec egzaminów.
On va faire une fête pour célébrer la fin des examens la semaine prochaine.
Następnym razem zrobimy to inaczej, żeby uniknąć powtórki tych samych konfliktów.
La prochaine fois, nous ferons les choses autrement, afin d'éviter les mêmes conflits.
Proszę być spokojnym, że zrobimy wszystko, aby szybko rozwiązać ten problem.
Soyez certain que nous ferons tout notre possible pour résoudre ce problème rapidement.
Poćwiczymy tę piosenkę jeszcze trochę, a potem zrobimy sobie przerwę.
On va répéter la chanson encore un peu, puis on fera une pause.
Koszyk jest po brzegi wypełniony dojrzałymi owocami, zrobimy z nich dużą sałatkę.
Le panier est complètement rempli de fruits mûrs, on fera une grande salade.
Może zrobimy jeszcze parę prób, zanim wybierzemy wersję ostateczną.
On fera peut-être encore deux ou trois essais avant de choisir la version définitive.
Zwykle odmawiamy, ale zrobimy wyjątek od reguły dla dzieci.
Normalement, on refuse, mais on fera une entorse pour les enfants.
W piątek zrobimy sobie most, żeby skorzystać z długiego weekendu.
On va faire le pont vendredi pour profiter du long week-end.
Następne robocze spotkanie zrobimy stacjonarnie, żeby sprawniej posunąć pracę do przodu.
Nous ferons la prochaine séance de travail en présentiel pour avancer plus efficacement.
Na koniec tego trymestru zrobimy pełne podsumowanie, żeby ocenić osiągnięte postępy.
Nous ferons un point complet à l'issue de ce trimestre pour évaluer les progrès réalisés.
Remont kuchni zrobimy etapami, w zależności od naszego miesięcznego budżetu.
On fera la rénovation de la cuisine en plusieurs fois, selon notre budget chaque mois.
Jutro rano zrobimy wideorozmowę, żeby omówić projekt z całym zespołem.
On fera une visio demain matin pour discuter du projet avec toute l'équipe.