Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous met devant
Examples with "nous met devant" and their translation in Pools
Notre expérience nous met devant une évidence, à savoir qu'il va falloir revenir à une représentation plus efficace des intérêts communautaires.
Mamy więc doświadczenie, które dowodzi jednoznacznie, że musimy powrócić do skutecznego reprezentowania interesów wspólnotowych.
Ce qui arrive en ce moment nous met devant l'urgence d'avancer dans une révolution culturelle courageuse.
To, co się dzieje, stawia nas w obliczu naglącej konieczności przystąpienia do śmiałej rewolucji kulturowej.
Ça nous met devant.
To nam da nadwyżkę.
Frères et surs, le Seigneur nous met devant une nouvelle épreuve.
Bracia i siostry, Pan wydał nas na próbę.
LE GOUVERNEMENT NOUS MENT LA VERITE EST AILLEURS Chaque minute qui passe nous met devant un choix: qui nous sommes, qui pardonner, qui défendre et protéger.
RZĄD ZAPRZECZA PRAWDA lSTNlEJE W każdej minucie każdego dnia wybieramy: kim jesteśmy, komu wybaczamy, kogo bronimy i chronimy.
Mais nous avons tous tendance à mettre des œillères quand on nous met devant la réalité que nous ne voulons pas entendre.
Ale wszyscy mamy tendencję do zakładania klapek na oczy, kiedy konfrontujemy się z rzeczami, których słyszeć nie chcemy.
Andere resultaten
Tu nous mets devant le fait accompli.
Postawiłeś nas przed faktem dokonanym.
En oubliant les documents, tu nous mets en mauvaise posture devant le client.
Zapominając dokumentów, stawiasz nas w trudnym położeniu przed klientem.
On va au club, et le responsable nous le met devant tout le monde.
W klubie gość ci to zakłada przy wszystkich.
La plénitude provoque la volonté de tout posséder, et la limite est le mur qui se met devant nous.
Pełnia budzi wolę posiadania wszystkiego, a ograniczenia są ścianą, która przed nami wyrasta.
Il s'agit d'une violence interne, d'une irritation dissimulée qui nous met sur la défensive devant les autres, comme s'ils étaient des ennemis gênants qu'il faut éviter.
Jest to przemoc wewnętrzna, nie okazywane podrażnienie, która stawia nas w postawie obronnej przeciwko innym, jakby byli uciążliwymi wrogami, których należy unikać.
Mets-nous devant cette comète.
Poprowadź nas przed tą kometą.
Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
Jej mąż je wszystko, co ona przed nim postawi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nous met devant in het Frans
Resultaten: 761. Exact: 6. Verstreken tijd: 115 ms.
