Il est crucial que tu respectes ce délai, sinon nous perdrons le contrat.
Bardzo ważne jest, żebyś dotrzymał tego terminu, inaczej stracimy kontrakt.
Organisons les tâches en bon ordre, sinon nous perdrons beaucoup de temps.
Ustalmy zadania w sposób uporządkowany, inaczej stracimy mnóstwo czasu.
Si tu hésites et finis par me gêner, nous perdrons.
Jeśli się przestraszysz i mnie powstrzymasz, przegramy.
Si notre cours actuel ne change pas, nous perdrons.
Jeśli nasza obecna sytuacja nie ulegnie polepszeniu, przegramy.
Si nous ne luttons pas jusqu'au bout, nous perdrons tout.
Jeśli nie będziemy walczyć aż po kres, utracimy wszystko.
Si nous n'investissons pas dans l'innovation, nous perdrons du terrain sur le marché.
Jeśli nie zainwestujemy w innowacje, utracimy pozycję na rynku.
Il est très important de respecter les délais, sinon nous perdrons ce client.
Bardzo ważne jest dotrzymywanie terminów, inaczej stracimy tego klienta.
Le projet doit absolument être terminé pour mi-octobre, sinon nous perdrons le contrat.
Projekt absolutnie musi być skończony do piętnastego października, inaczej stracimy ten kontrakt.
Il s'agit de choisir rapidement, sinon nous perdrons cette belle opportunité.
Chodzi o to, żeby szybko wybrać, inaczej stracimy tę świetną okazję.
Si nous prenons une fausse piste maintenant, nous perdrons plusieurs jours de travail.
Jeśli teraz pójdziemy w złym kierunku, stracimy kilka dni pracy.
Dans le pire des cas, nous perdrons simplement l'argent investi dans ce projet.
W najgorszym wypadku po prostu stracimy pieniądze zainwestowane w ten projekt.
Si la concurrence continue de diminuer les prix, nous perdrons une partie de notre clientèle.
Jeśli konkurencja dalej będzie obniżać ceny, stracimy część naszej klienteli.
Si vous refusez, nous perdrons notre seule chance d'en finir.
Jeśli się pan nie zgodzi, stracimy naszą jedyną szansę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.