Jeśli stracimy tego ważnego klienta, wszyscy będziemy w tarapatach.
Si on perd ce client important, on sera tous dans les choux.
Tak bywa z szynszylami, że jeśli poczekamy, stracimy pierwszy miot.
Avec les chinchillas, si on attend, on perd la première portée.
Bardzo ważne jest, żebyś dotrzymał tego terminu, inaczej stracimy kontrakt.
Il est crucial que tu respectes ce délai, sinon nous perdrons le contrat.
Ustalmy zadania w sposób uporządkowany, inaczej stracimy mnóstwo czasu.
Organisons les tâches en bon ordre, sinon nous perdrons beaucoup de temps.
Wyślę tego maila tak jak jest, inaczej znowu stracimy trochę czasu.
Je vais envoyer ce mail tel quel, sinon on perdra encore du temps.
Trzeba przecież skończyć ten projekt, inaczej stracimy tego klienta.
Il faut bien que nous finissions ce projet, sinon on perdra ce client.
Bardzo ważne jest dotrzymywanie terminów, inaczej stracimy tego klienta.
Il est très important de respecter les délais, sinon nous perdrons ce client.
Projekt absolutnie musi być skończony do piętnastego października, inaczej stracimy ten kontrakt.
Le projet doit absolument être terminé pour mi-octobre, sinon nous perdrons le contrat.
Jeśli stracimy jeszcze ten kontrakt, spółka będzie całkowicie spłukana.
Si nous perdons encore ce contrat, la société sera en banqueroute.
Plaża, o której mówisz, jest kilometry stąd, stracimy na dojazd cały dzień.
La plage dont tu parles est à des kilomètres, on perdra toute la journée.
Chodzi o to, żeby szybko wybrać, inaczej stracimy tę świetną okazję.
Il s'agit de choisir rapidement, sinon nous perdrons cette belle opportunité.
W przeciwnym razie stracimy nie tylko dzieci, ale i rodziców.
Sinon, nous perdons non seulement des enfants mais aussi des parents.
Jeśli teraz pójdziemy w złym kierunku, stracimy kilka dni pracy.
Si nous prenons une fausse piste maintenant, nous perdrons plusieurs jours de travail.