Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectif nº
Geflecteerde vorm van objectif numéro
Vertaling van "objectif nº" in Pools
L'un d'eux concerne la garantie d'un accès à l'énergie durable pour tous (objectif nº 7).
Jeden z nich dotyczy zapewnienia dostępu do zrównoważonej energii dla wszystkich (cel 7).
considérant que l'article 1er du règlement (CE) nº 1260/1999 établit, dans son premier alinéa, point 3, que l'objectif nº 3 des Fonds structurels vise à soutenir l'adaptation et modernisation des politiques et systèmes d'éducation, de formation et d'emploi
Artykuł 1 pkt 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że cel 3 funduszy strukturalnych polega na wspieraniu procesów przystosowania oraz unowocześnianiu polityki i systemu edukacji, szkoleń oraz zatrudnienia młodocianych.
Les régions concernées par l'objectif nº 1 sont celles qui figurent à l'annexe I.
Regiony objęte Celem 1 wymienione są w załączniku I.
15 % du coût total éligible dans les zones couvertes par l'objectif nº 2
15 % całkowitego kosztu dopuszczalnego w obszarach objętych Celem 2
soutenir la reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle, ci-après dénommé "objectif nº 2"
wspierania gospodarczej i społecznej konwersji obszarów stojących w obliczu problemów strukturalnych, zwanego dalej "Celem 2"
soutenir l'adaptation et la modernisation des politiques et systèmes d'éducation, de formation et d'emploi, ci-après dénommé "objectif nº 3".
wspierania dostosowania i modernizacji polityk i systemów kształcenia, szkolenia i zatrudnienia, zwanego dalej "Celem 3".
les paiements relatifs aux dépenses pluriannuelles dans les zones non couvertes par l'objectif nº 1 telles que définies à partir du 1er janvier 2000.
płatności związanych z wydatkami wieloletnimi w obszarach nieobjętych Celem 1, tak jak jest on zdefiniowany od dnia 1 stycznia 2000 r.
promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement, ci-après dénommé "objectif nº 1"
wspierania rozwoju i dostosowania strukturalnego regionów opóźnionych w rozwoju, zwanego dalej "Celem 1"
les zones grisées signifient qu'il n'existe pas de distinction entre l'objectif nº 2 et le soutien transitoire au niveau des axes prioritaires (la distinction s'opère uniquement au niveau du programme).
Szary obszar oznacza, że nie ma rozróżnienia między Celem 2 a przejściowym wsparciem na poziomie priorytetu (rozróżnienie następuje wyłącznie na poziomie programu).
Cet objectif intervient financièrement en dehors des régions concernées par l'objectif nº 1 et assure un cadre de référence politique pour l'ensemble des actions en faveur des ressources humaines sur un territoire national, sans préjudice des spécificités régionales.
W ramach tego celu dostarczana pomoc finansowa w regionach nieobjętych Celem 1 stanowi strategiczny układ odniesienia dla wszelkich środków wspierających zasoby ludzkie na terytorium kraju, z zastrzeżeniem dla szczególnych cech każdego regionu.
50 % au maximum du coût total éligible et, en règle générale, 25 % au moins des dépenses publiques éligibles, pour les mesures appliquées dans les zones couvertes par l'objectif nº 2 ou nº 3.
maksymalnie 50 % całkowitego kosztu dopuszczalnego i, co do zasady, co najmniej 25 % kwalifikujących się wydatków publicznych w przypadku środków realizowanych w obszarach objętych Celem 2 lub 3.
En tout état de cause, les plans établissent une distinction entre les enveloppes financières prévues pour les zones bénéficiant du soutien transitoire et celles prévues pour les autres zones relevant de l'objectif nº 1 ou nº 2.
W każdym przypadku plany powinny odróżniać środki finansowe przeznaczone dla obszarów otrzymujących pomoc przejściową od przeznaczonych dla innych obszarów objętych Celem 1 lub 2.
Les régions visées par l'objectif nº 2 sont celles qui connaissent des problèmes structurels, dont il convient de soutenir la reconversion économique et sociale conformément à l'article 1er, point 2, et dont la population ou la superficie sont suffisamment significatives.
Regiony objęte Celem 2 to regiony objęte problemami strukturalnymi, których społeczno-gospodarcza konwersja ma być wspierana zgodnie z art. 1 ust. 2 i których zaludnienie lub obszar jest wystarczająco duże.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectif nº in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 36 ms.
