Vertaling van "objets d'art" in Pools
d'objets d'art, de collection ou d'antiquité qu'ils ont eux-mêmes importés
dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków osobiście przez nich przywożonych
Toutes les suites et les intérieurs ont un mobilier de haute qualité avec des antiquités précieuses et objets d'art recueillies sur plusieurs années.
Wszystkie apartamenty i wnętrza mają wysoką jakość wyposażenia z cennych antyków i dzieł sztuki zgromadzone przez wiele lat.
Il collectionne des objets d'art orientaux trouvés lors de ses voyages.
Kolekcjonuje orientalne dzieła sztuki, które znajduje w czasie swoich podróży.
Les objets d'art volés doivent être saisis et restitués à leurs propriétaires légitimes.
Skradzione dzieła sztuki należy zabezpieczyć i zwrócić ich prawowitym właścicielom.
Elle collectionne des objets d'art populaire, surtout des sculptures en bois peint.
Kolekcjonuje przedmioty sztuki ludowej, głównie rzeźby z malowanego drewna.
Style graphique et objets d'art comme exemple parfait de la
Styl graficzny i przedmioty sztuki jako doskonały przykład
Dans cette salle de ventes, on propose surtout des meubles anciens et des objets d'art.
W tym domu aukcyjnym wystawia się głównie stare meble i dzieła sztuki.
On aurait dit des objets d'art contenant leurs sentiments et pensées tout au long du traitement.
Prawdziwe dzieła sztuki, przedstawiające ich myśli i odczucia w trakcie całego leczenia.
À l'usine sidérurgique, les forgerons façonnaient le fer en objets d'art beaux et fonctionnels.
W hucie kowale formowali żelazo w piękne, funkcjonalne dzieła sztuki.
Une décoration intéressante de la pièce sont des peintures, des objets d'art.
Ciekawą ozdobą sali są obrazy, dzieła sztuki.
Il présente les objets d'art égyptien les plus grands et les plus précieux du monde.
Wyświetla największe i najcenniejsze przedmioty sztuki egipskiej na świecie.
La situation futuriste originale semblera beaucoup semblable au musée, où les objets d'art non triviaux démontrent.
Oryginalna futurystyczna sytuacja zdaje się być bardzo podobna do muzeum, w którym demonstrują nietrywialne dzieła sztuki.
les tableaux, sculptures et autres objets d'art,
obrazy, rzeźby i inne dzieła sztuki,