Download for Windows Premium
Publiciteit
obligataire
Definitie
1. qui concerne les obligations en finance 2. personne qui possède... See more
obligacyjny
związany z obligacjami
obligatariusz m
obligacji
papierów dłużnych
La banque centrale propose un nouveau produit obligataire à courte échéance pour soutenir le marché.
Bank centralny wprowadza nowy krótkoterminowy produkt obligacyjny, aby wesprzeć rynek.
Ce fonds obligataire arrivera à maturité dans cinq ans, selon le prospectus remis aux investisseurs.
Zgodnie z prospektem przekazanym inwestorom, ten fundusz obligacyjny wygaśnie za pięć lat.
Un obligataire peut choisir de vendre ses obligations avant l'échéance si nécessaire.
W razie potrzeby obligatariusz może zdecydować się na sprzedaż obligacji przed terminem ich zapadalności.
Chaque créancier obligataire a un droit légal sur les actifs de l'entreprise.
Każdy obligatariusz ma prawo do roszczeń wobec majątku spółki.
Les actionnaires ont demandé au directeur financier de renégocier les termes du financement obligataire.
Akcjonariusze poprosili dyrektora finansowego, by ponownie wynegocjował warunki finansowania obligacyjnego.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Bank pobiera opłatę za każdy wykup dokonany w tym funduszu obligacyjnym.
Chaque tranche du prêt obligataire est notée séparément par les agences de notation internationales.
Każda transza tego kredytu obligacyjnego jest osobno oceniana przez międzynarodowe agencje ratingowe.
Si les actionnaires acceptent d'abonder le prêt obligataire, la société retrouvera de la trésorerie.
Jeśli akcjonariusze zgodzą się dołożyć pieniędzy do pożyczki obligacyjnej, spółka odzyska płynność finansową.
L'analyste financier a expliqué aux clients les risques associés à ce fonds obligataire.
Analityk finansowy wyjaśnił klientom ryzyko związane z tym funduszem obligacyjnym.
Le district scolaire dépend de la dette obligataire pour financer la construction de nouvelles installations.
Okręg szkolny polega na finansowaniu obligacyjnym w celu budowy nowych obiektów.
L'entreprise a géré efficacement sa dette obligataire pendant la récession économique.
Firma skutecznie zarządzała swoim zadłużeniem obligacyjnym podczas spowolnienia gospodarczego.
Le prêt obligataire, entièrement remboursable après sept ans, finance la construction de la nouvelle usine.
Pożyczka obligacyjna, którą można w całości wykupić po siedmiu latach, finansuje budowę nowej fabryki.
Dont sur dette obligataire et autres bons
W tym od zadłużenia obligacyjnego i innych papierów dłużnych
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met obligataire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

financement obligataire n.
finansowanie obligacyjne
"L'entreprise a choisi le financement obligataire pour son expansion."
marché obligataire n.
rynek obligacji
"Le marché obligataire permet aux États de financer leur dette publique."
rendement obligataire n.
rentowność obligacji
"Le rendement obligataire de cette entreprise est de 3,5% par an."
taux obligataire n.
oprocentowanie obligacji
"Le taux obligataire a augmenté suite à la hausse des taux directeurs."
créance obligataire n.
wierzytelność obligacyjna
"La créance obligataire garantit le remboursement du capital investi."
créancier obligataire n.
obligatariusz
"Le créancier obligataire attend le paiement des intérêts chaque année."
crédit obligataire n.
kredyt obligacyjny
"L'entreprise a choisi un crédit obligataire plutôt qu'un prêt bancaire."
dette obligataire n.
dług obligacyjny
"L'entreprise a émis une dette obligataire de 500 millions d'euros."
émission obligataire n.
emisja obligacji
"L'entreprise a lancé une émission obligataire pour financer son expansion."
émission obligataire convertible n.
emisja obligacji zamiennych
"L'entreprise a lancé une émission obligataire convertible pour financer sa croissance."
emprunt obligataire n.
emisja obligacji · pożyczka obligacyjna
"L'entreprise a lancé un emprunt obligataire de 500 millions d'euros."
emprunt obligataire convertible n.
konwertywalna obligacja
"L'entreprise a émis un emprunt obligataire convertible pour financer son expansion."
fonds obligataire n.
fundusz obligacyjny
"Elle a placé ses économies dans un fonds obligataire pour obtenir des revenus réguliers."
indice obligataire n.
indeks obligacji
"L'indice obligataire européen a progressé de 2% ce trimestre."
investissement obligataire n.
inwestycja obligacyjna
"L'investissement obligataire est moins risqué que les actions."
placement obligataire n.
inwestycja obligacyjna
"Le placement obligataire offre une rentabilité stable aux investisseurs prudents."
prêt obligataire n.
pożyczka obligacyjna
"L'entreprise a lancé un prêt obligataire de 100 millions d'euros."
produit obligataire n.
produkt obligacyjny
"Cette banque propose plusieurs produits obligataires à ses clients investisseurs."
titre obligataire n.
obligacja
"Il a acheté un titre obligataire d'État pour sécuriser son épargne."
trading obligataire n.
obrót obligacjami
"Le trading obligataire représente une part importante de l'activité bancaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obligataire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 46 ms.