La banque centrale propose un nouveau produit obligataire à courte échéance pour soutenir le marché.
Bank centralny wprowadza nowy krótkoterminowy produkt obligacyjny, aby wesprzeć rynek.
Ce fonds obligataire arrivera à maturité dans cinq ans, selon le prospectus remis aux investisseurs.
Zgodnie z prospektem przekazanym inwestorom, ten fundusz obligacyjny wygaśnie za pięć lat.
Un obligataire peut choisir de vendre ses obligations avant l'échéance si nécessaire.
W razie potrzeby obligatariusz może zdecydować się na sprzedaż obligacji przed terminem ich zapadalności.
Chaque créancier obligataire a un droit légal sur les actifs de l'entreprise.
Każdy obligatariusz ma prawo do roszczeń wobec majątku spółki.
Les actionnaires ont demandé au directeur financier de renégocier les termes du financement obligataire.
Akcjonariusze poprosili dyrektora finansowego, by ponownie wynegocjował warunki finansowania obligacyjnego.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Bank pobiera opłatę za każdy wykup dokonany w tym funduszu obligacyjnym.
Chaque tranche du prêt obligataire est notée séparément par les agences de notation internationales.
Każda transza tego kredytu obligacyjnego jest osobno oceniana przez międzynarodowe agencje ratingowe.
Si les actionnaires acceptent d'abonder le prêt obligataire, la société retrouvera de la trésorerie.
Jeśli akcjonariusze zgodzą się dołożyć pieniędzy do pożyczki obligacyjnej, spółka odzyska płynność finansową.
L'analyste financier a expliqué aux clients les risques associés à ce fonds obligataire.
Analityk finansowy wyjaśnił klientom ryzyko związane z tym funduszem obligacyjnym.
Le district scolaire dépend de la dette obligataire pour financer la construction de nouvelles installations.
Okręg szkolny polega na finansowaniu obligacyjnym w celu budowy nowych obiektów.
L'entreprise a géré efficacement sa dette obligataire pendant la récession économique.
Firma skutecznie zarządzała swoim zadłużeniem obligacyjnym podczas spowolnienia gospodarczego.
Le prêt obligataire, entièrement remboursable après sept ans, finance la construction de la nouvelle usine.
Pożyczka obligacyjna, którą można w całości wykupić po siedmiu latach, finansuje budowę nowej fabryki.
Dont sur dette obligataire et autres bons
W tym od zadłużenia obligacyjnego i innych papierów dłużnych