Download for Windows Premium
Publiciteit
obligacji
Geflecteerde vorm van obligacja 
Wartość nominalna tej obligacji wynosi tysiąc euro i jest wyraźnie oznaczona na dokumencie.
La valeur faciale de cette obligation est de mille euros, inscrite clairement sur le document.
Przed zakupem jakiejkolwiek obligacji kluczowe jest sprawdzenie daty możliwego wykupu.
Il est essentiel de vérifier la date de rappel avant d'acheter une obligation.
Jego badania koncentrują się na trendach na międzynarodowym rynku obligacji.
Ses recherches se concentrent sur les tendances du marché obligataire international.
Ta nowa emisja na rynku obligacji powinna przyciągnąć wiele zagranicznych funduszy emerytalnych.
Cette nouvelle émission sur le marché obligataire devrait attirer de nombreux fonds de pension étrangers.
Z perspektywy czasu zakup tych ryzykownych obligacji okazał się chybioną inwestycją.
Avec le recul, acheter ces obligations risquées s'est avéré un mauvais placement.
Wyniki portfela pogorszyły się po jednoczesnym niewypłaceniu kilku obligacji śmieciowych.
La performance du portefeuille a souffert après le défaut simultané de plusieurs obligations pourries.
Posiadacz tych obligacji oczekuje regularnego wynagrodzenia w postaci corocznych odsetek.
Le porteur de ces obligations attend une rémunération régulière sous forme d'intérêts annuels.
Aby przygotować się do emerytury, zbudowała zrównoważony portfel złożony z akcji i obligacji.
Pour préparer sa retraite, elle a construit un portefeuille équilibré entre actions et obligations.
Makler doradził, żeby jeszcze poczekać z sprzedażą obligacji spółki.
Le courtier a conseillé d'attendre avant de vendre les obligations de l'entreprise.
W następstwie emisji obligacji nasza organizacja zatrudni kilku nowych pracowników.
Suite à l'émission obligataire, notre organisation va embaucher plusieurs nouveaux employés.
Ustawa określa minimalny okres posiadania przed możliwością odsprzedaży tych obligacji.
La loi fixe une durée de possession minimale avant de pouvoir revendre ces obligations.
Wahania na rynku obligacji mogą wpływać na ogólną stabilność finansową.
Les fluctuations du marché obligataire peuvent affecter la stabilité financière globale.
Fund zdecydował się zabezpieczyć prawo zakupu tych obligacji jeszcze przed końcem kwartału.
Le fonds a décidé de prendre une option sur ces obligations avant la fin du trimestre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obligacji bevatten

emisja obligacji nf.
émission d'emprunt
"L'État a lancé une émission d'emprunt pour financer ses investissements."
émission d'obligations
"L'entreprise a lancé une émission d'obligations pour financer son expansion."
właściciel obligacji nmf.
propriétaire d'obligations
"Ce propriétaire d'obligations attend le paiement des intérêts trimestriels."
wykup obligacji nm.
remboursement d'obligation
"Le remboursement d'obligation aura lieu à l'échéance prévue."
remboursement d'obligations
"Le remboursement d'obligations aura lieu en décembre, selon le calendrier annoncé."
spłata obligacji nm.
remboursement d'obligations
"Le remboursement d'obligations aura lieu en décembre, selon le calendrier annoncé."
remboursement d'obligation
"Le remboursement d'obligation aura lieu à l'échéance prévue."
rentowność obligacji nm.
rendement obligataire
"Le rendement obligataire de cette entreprise est de 3,5% par an."
oprocentowanie obligacji nm.
taux obligataire
"Le taux obligataire a augmenté suite à la hausse des taux directeurs."
rynek obligacji nm.
marché des obligations
"Le marché des obligations a connu une forte volatilité cette semaine."
marché obligataire
"Le marché obligataire permet aux États de financer leur dette publique."
fundusz obligacji nm.
fonds à revenu fixe
"Ce fonds à revenu fixe investit principalement dans des obligations gouvernementales."
posiadacz obligacji nmf.
propriétaire d'obligations
"Ce propriétaire d'obligations attend le paiement des intérêts trimestriels."
zakup obligacji nm.
achat d'obligations
"L'achat d'obligations gouvernementales est considéré comme un investissement sûr."
konwersja obligacji nf.
conversion d'obligation
"L'investisseur a demandé la conversion d'obligation pour devenir actionnaire."
conversion d'obligations
"La conversion d'obligations en actions a été approuvée par l'assemblée générale."
kurs obligacji nm.
cours de l'obligation
"Le cours de l'obligation d'État a augmenté de 2% cette semaine."
emisja obligacji zamiennych nf.
émission obligataire convertible
"L'entreprise a lancé une émission obligataire convertible pour financer sa croissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obligacji in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2615. Exact: 2615. Verstreken tijd: 35 ms.