Le résultat obtenu est à mi-chemin de l'échec complet et du succès véritable.
Uzyskany wynik znajduje się gdzieś pomiędzy całkowitą porażką a prawdziwym sukcesem.
Le résultat obtenu est contraire aux prévisions des spécialistes interrogés hier soir.
Uzyskany wynik jest odwrotny do przewidywań specjalistów, z którymi wczoraj rozmawiano.
Le point supplémentaire obtenu au contrôle d'histoire a sauvé son trimestre.
Dodatkowy punkt zdobyty na sprawdzianie z historii uratował mu cały semestr.
Grâce à son oncle, il a obtenu deux places en première loge.
Dzięki wujkowi zdobył dwa miejsca w loży w pierwszym rzędzie.
Le magma obtenu après centrifugation contenait encore quelques impuretés difficiles à éliminer.
Osad otrzymany po wirowaniu zawierał jeszcze kilka zanieczyszczeń trudnych do usunięcia.
Le quotient obtenu montre que tu as mal placé une virgule dans ton calcul.
Otrzymany iloraz pokazuje, że źle postawiłeś przecinek w obliczeniach.
Le site classe les joueurs selon leur meilleur score obtenu cette semaine.
Strona szereguje graczy według ich najlepszego wyniku uzyskanego w tym tygodniu.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Porównują jakość lateksu uzyskanego z różnych drzew na tej działce.
Le rapport mensuel détaille l'alpha obtenu pour chaque stratégie du portefeuille.
Miesięczny raport szczegółowo prezentuje alfa uzyskane dla każdej strategii w portfelu.
Le journaliste a obtenu une interview exclusive avec un braqueur récemment condamné.
Dziennikarz zdobył ekskluzywny wywiad z napastnikiem, który niedawno został skazany.
Cette chanceuse a obtenu un appartement spacieux en centre-ville à un loyer dérisoire.
Ta szczęściara zdobyła przestronne mieszkanie w centrum za śmiesznie niski czynsz.
La génératrice choisie détermine entièrement la forme finale du solide obtenu par révolution.
Wybrana tworząca w pełni decyduje o ostatecznym kształcie bryły otrzymanej przez obrót.
Le professeur montra une raie brillante au centre du spectre obtenu avec le prisme.
Profesor pokazał jasną linię w środku widma uzyskanego za pomocą pryzmatu.