Un thuya occidental bien taillé forme une haie dense qui protège du vent.
Dobrze przycięty żywotnik zachodni tworzy gęsty żywopłot, który osłania od wiatru.
Ils ont créé un nouveau terme sino-japonais pour traduire ce concept scientifique occidental.
Utworzyli nowy termin sino-japoński, żeby oddać ten zachodni koncept naukowy.
Le festival a ravi l'occidental, offrant un aperçu des traditions locales vibrantes.
Festiwal zachwycił osobę z Zachodu, oferując wgląd w żywe lokalne tradycje.
Ses expériences en tant qu'occidental ont enrichi sa compréhension des cultures mondiales.
Jego doświadczenia jako osoby z Zachodu wzbogaciły jego zrozumienie globalnych kultur.
Du balcon, ils pouvaient voir le soleil disparaître à l'horizon occidental.
Z balkonu mogli obserwować, jak słońce chowa się za zachodnim horyzontem.
Le modèle économique occidental repose en grande partie sur le capitalisme et le libre marché.
Zachodni model gospodarczy w dużej mierze opiera się na kapitalizmie i wolnym rynku.
Le guide expliqua que cette nécropole ne contient que des soldats morts sur le front occidental.
Przewodnik wyjaśnił, że na tym cmentarzu wojennym spoczywają wyłącznie żołnierze polegli na froncie zachodnim.
Le système scolaire occidental insiste beaucoup sur l'esprit critique et l'autonomie des élèves.
W zachodnim systemie edukacji duży nacisk kładzie się na krytyczne myślenie i samodzielność uczniów.
On doit arroser régulièrement le thuya occidental la première année après la plantation.
Przez pierwszy rok po posadzeniu trzeba regularnie podlewać żywotnika zachodniego.
Photographe de guerre, elle fut envoyée documenter les combats sur le front occidental.
Jako fotografka wojenna została wysłana, by dokumentować walki na zachodnim froncie.
Le front occidental devint le symbole d'une guerre d'usure interminable et sanglante.
Zachodni front stał się symbolem niekończącej się, krwawej wojny na wyczerpanie.
Cette pépinière vend du thuya occidental en petits pots, prêt à être replanté.
Ta szkółka sprzedaje żywotnika zachodniego w małych doniczkach, gotowego do przesadzenia.
Le thuya occidental garde son feuillage vert toute l'année, même en plein hiver.
Żywotnik zachodni zachowuje zielone igły przez cały rok, nawet w środku zimy.
