Les parfumeurs entraînent leur odorat pendant des années pour reconnaître chaque note.
Perfumiarze latami ćwiczą swój węch, by rozpoznawać każdą nutę zapachową.
Son odorat très sensible détecte immédiatement les odeurs de fumée ou de brûlé.
Jego niezwykle czuły węch natychmiast wychwytuje zapach dymu albo przypalonego jedzenia.
Plus les vampires vieillissent, leur odorat devient plus sensible à la pourriture.
W miarę jak wampiry starzeją, ich zapach coraz bardziej przypomina zgniliznę.
Les scientifiques étudient la voie olfactive pour comprendre comment l'odorat influence la mémoire.
Naukowcy badają szlak węchowy, aby zrozumieć, jak zapach wpływa na pamięć.
Le parfum était tellement fort que son organe de l'odorat s'est vite fatigué.
Perfumy były tak intensywne, że jego nos szybko się zmęczył.
Ton odorat est ma seule chance de retrouver ma femme.
Tylko twój nos może znaleźć drogę do mojej żony.
Elle teste son odorat en essayant d'identifier les épices les yeux bandés.
Sprawdza swój węch, próbując rozpoznać przyprawy z zasłoniętymi oczami.
Un bon sens de l'odorat est indispensable pour travailler comme parfumeur professionnel.
Dobry węch jest niezbędny, żeby pracować jako profesjonalny perfumiarz.
Ce mélange d'odeurs fortes finit par brouiller mon odorat, je ne distingue plus rien.
Ta mieszanina intensywnych zapachów w końcu otępia mój węch, już niczego nie rozróżniam.
Son faible sens de l'odorat l'empêche de profiter pleinement des arômes du repas.
Słaby węch nie pozwala mu w pełni cieszyć się aromatami posiłku.
Un bon odorat permet souvent de repérer rapidement un aliment périmé dans le réfrigérateur.
Dobry węch często pozwala szybko zauważyć zepsute jedzenie w lodówce.
Son odorat exceptionnel lui permet de distinguer des épices presque imperceptibles pour les autres.
Jego wyjątkowy węch pozwala mu wyczuć przyprawy, których inni prawie w ogóle nie zauważają.
Depuis son rhume, son odorat a tellement diminué qu'il ne sent plus le café.
Od czasu tego przeziębienia jego węch tak osłabł, że w ogóle nie czuje zapachu kawy.
