Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zapachnm
Vertaling van "zapach" in Frans
Ten zjełczały zapach przypomina mi słabo wietrzone szafki w starym domu.
Cette odeur rance me rappelle les placards mal aérés de la vieille maison.
Przy każdym bąbelku wrzenia syrop wydzielał w kuchni intensywny zapach karmelu.
Chaque bouillon du sirop libérait une forte odeur de caramel dans la cuisine.
Po deszczu nad ogrodem unosił się subtelny, przyjemny zapach jaśminu.
Un parfum suave de jasmin flottait dans le jardin après la pluie.
Z świeżo ściętego cedru na podwórzu unosił się intensywny zapach żywicy.
Un parfum de résine s'échappait du cèdre fraîchement coupé dans la cour.
Ten subtelny zapach wanilii przywołuje mi na myśl desery z dzieciństwa.
Cette odeur douce de vanille me rappelle les desserts de mon enfance.
Po deszczu z ukwieconego ogrodu unosił się delikatny, kojący zapach.
Après la pluie, un parfum doux et agréable montait du jardin fleuri.
Ten zapach to harmonijne połączenie nut kwiatowych, owocowych i drzewnych.
Ce parfum offre une alliance harmonieuse de notes florales, fruitées et boisées.
Z piekarnika w kuchni wydobywał się pyszny zapach pieczonych ciasteczek.
Un délicieux parfum de biscuit sucré sortait du four de la cuisine.
Marka zamierza reklamować swój nowy zapach we wszystkich magazynach modowych.
La marque va annoncer son nouveau parfum dans tous les magazines de mode.
Z kosza z owocami unosił się intensywny zapach dojrzałych śliwek.
Un parfum de pruneau bien mûr se dégageait de la corbeille de fruits.
Ten zapach gotującej się zupy naprawdę zaczyna pobudzać mój apetyt.
Ce parfum de soupe qui mijote commence vraiment à me mettre en appétit.
Używa naturalnego dezodorantu, żeby w ciągu dnia ograniczyć zapach swojego ciała.
Il utilise un déodorant naturel pour réduire son odeur corporelle pendant la journée.
Perfumiarz używa odrobiny każdej esencji, żeby stworzyć ten delikatny zapach.
Le parfumeur utilise une petite quantité de chaque essence pour créer ce parfum délicat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zapach bevatten
zapach spalenizny nf.
odeur de brûlé
"Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine."
czuć zapach v.
sentir l'odeur
"Je peux sentir l'odeur du pain frais qui sort du four."
wyczuwać zapach v.
sentir l'odeur
"Je peux sentir l'odeur du pain frais qui sort du four."
! czuć zapach gazu exp.
! ça sent le gaz
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
zapach do wnętrz nm.
parfum d'intérieur
"Elle a acheté un parfum d'intérieur à la lavande pour le salon."
wydzielać brzydki zapach v.
dégager une mauvaise odeur
"Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin."
usunąć zapach v.
enlever l'odeur
"Il faut enlever l'odeur de fumée dans cette pièce."
przyjemny zapach nf.
odeur agréable
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
zapach alkoholu nf.
odeur d'alcool
"Le policier a détecté une forte odeur d'alcool dans la voiture."
zapach papierosa nf.
odeur de cigarette
"L'odeur de cigarette imprègne ses vêtements depuis des années."
zapach stęchlizny nf.
odeur de moisi
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
odeur de renfermé
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
zapach ryby nf.
odeur de poisson
"L'odeur de poisson flottait dans la cuisine après le repas."
nieprzyjemny zapach nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
zapach dnia nm.
parfum du jour
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
poczuć zapach v.
sentir une odeur
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
zapach pleśni nf.
odeur de moisi
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
zapach zatęchły nf.
odeur de renfermé
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
intensywny zapach nf.
odeur forte
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
wyczuć zapach v.
sentir une odeur
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zapach in het Pools
Suggesties
nieprzyjemny zapach
4060
intensywny zapach
2960
delikatny zapach
2620
przyjemny zapach
2230
silny zapach
1430
czuć zapach
1310
ostry zapach
960
poczuć zapach
780
Resultaten: 9524. Exact: 9524. Verstreken tijd: 51 ms.
