Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenser
Vertaling van "offenser" in Pools
Vervoegen
Au lieu de s'offenser, elle a décidé de passer outre et d'en rire.
Zamiast się obrazić, postanowiła to zlekceważyć i się zaśmiać.
Le furet fait cela pour montrer qu'il ne se laissera pas offenser.
Fretka robi to, aby pokazać, że nie pozwoli się obrazić.
Je te conseille d'éviter les blagues qui pourraient offenser quelqu'un.
Radzę ci wystrzegać się żartów, które mogłyby kogoś urazić.
Il a exprimé sa divergence d'opinion avec prudence, craignant de pouvoir offenser les autres.
Ostrożnie wyraził swój odmienny punkt widzenia, obawiając się, że może to urazić innych.
Il ne faut pas s'offenser quand un enfant pose une question maladroite et innocente.
Nie ma co się obrażać, kiedy dziecko zada niewinne, choć trochę nieporadne pytanie.
Sans vouloir t'offenser, tu n'es même pas avocate.
Nie chcę cię obrażać, ale nie jesteś nawet prawniczką.
Dans le fait, il ne voulait pas t'offenser, il était simplement fatigué.
W gruncie rzeczy nie chciał cię urazić, po prostu był zmęczony.
Ils ont accepté l'invitation à dîner à contrecoeur, ne voulant pas offenser leurs hôtes.
Niechętnie przyjęli zaproszenie na obiad, nie chcąc urazić gospodarzy.
Ta colère est irraisonnable, personne ne voulait t'offenser ou te manquer de respect.
Twoja złość jest nieadekwatna i nierozsądna - nikt nie chciał cię obrazić ani okazać braku szacunku.
Si vous présumez trop, vous pourriez offenser ceux qui se sentent incompris.
Jeśli zbyt wiele zakładasz, możesz urazić tych, którzy czują się niezrozumiani.
Arrête de faire tout un cirque pour cette blague, personne ne voulait t'offenser.
Przestań robić aferę o ten żart, nikt nie chciał cię urazić.
Une approche sans finesse peut donner des résultats immédiats, mais elle peut offenser certains.
Bezpośrednie podejście może przynieść szybkie rezultaty, ale może też niektórych urazić.
Lors du débat, elle a dû peser ses mots pour ne pas offenser son public.
Podczas debaty musiała ostrożnie ważyć każde słowo, aby nie urazić słuchaczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offenser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
offenser l'oreille v.
razi ucho · kłuć w uszy
"Cette musique trop forte offense l'oreille des voisins."
sans vouloir vous offenser exp.
Nie chcąc pana pani urazić
"Sans vouloir vous offenser, ce tableau peut choquer certains visiteurs."
sans vous offenser adv.
bez urazy · nie chcąc urazić
"Sans vous offenser, votre présentation manquait de clarté."
sans vouloir offenser adv.
bez urazy · nie chcąc urazić
"Sans vouloir offenser, je pense que cette idée ne marchera pas."
Synoniemen voor offenser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 933. Exact: 933. Verstreken tijd: 48 ms.
