Le niveau de soutien offert par notre entreprise nous distingue de nos concurrents.
Poziom wsparcia oferowany przez naszą firmę wyróżnia nas na tle konkurencji.
Chaque groupe communautaire a bénéficié du soutien offert par l'organisation faîtière.
Każda grupa społeczności skorzystała z wsparcia oferowanego przez organizację parasolową.
Son décolleté mettait en valeur un joli collier en argent offert par sa grand-mère.
Jej dekolt pięknie podkreślał delikatny, srebrny naszyjnik podarowany przez babcię.
Le cahier de coloriage offert par sa grand-mère est plein de souvenirs d'enfance.
Zeszyt do kolorowania podarowany przez babcię jest pełen wspomnień z dzieciństwa.
Le dîner de ce soir est déjà payé, offert par nos amis pour notre anniversaire.
Dzisiejsza kolacja jest już opłacona, to prezent od naszych przyjaciół z okazji rocznicy.
Elle portait toujours un petit médaillon miraculeux offert par sa grand-mère très croyante.
Zawsze nosiła przy sobie mały cudowny medalik, podarowany przez bardzo wierzącą babcię.
Ce dessin offert par les enfants est un joli témoignage de sympathie.
Ten rysunek podarowany przez dzieci to piękny gest życzliwości i współczucia.
Pour elle, ce collier offert par sa grand-mère reste son plus grand joyau.
Dla niej naszyjnik podarowany przez babcię jest jej najcenniejszym skarbem.
Ce collier en plastique, offert par sa fille, est son bijou le plus cher.
Ten plastikowy naszyjnik, podarowany przez córkę, jest dla niej najdroższą ozdobą.
Elle caressait doucement le petit carnet noir, couvert de cuir, offert par sa grand-mère.
Delikatnie gładziła mały czarny notes w skórzanej okładce, podarowany przez babcię.
Elle rêve de se parer d'un collier en or offert par sa grand-mère.
Marzy o tym, żeby nosić złoty naszyjnik podarowany przez babcię.
Ce tableau offert par son père malade est devenu son plus grand bien précieux.
Obraz podarowany przez ciężko chorego ojca stał się dla niego największą życiową pamiątką.
Le collier de fleurs offert par les enfants a touché profondément le cœur de leur maîtresse.
Kwiatowy wieniec podarowany przez dzieci głęboko poruszył serce ich nauczycielki.
