Download for Windows Premium
Publiciteit
offshores
Geflecteerde vorm van offshore 

Vertaling van "offshores" in Pools

zagranicznych
offshore
rajach podatkowych
Des factures des sociétés offshores sont acceptables dans les livres et les paiements des sociétés chypriotes aux sociétés offshores ne comportent aucune retenue sur l'impôt (point de planification fiscale).
Faktury wystawiane przez spółki offshore są dozwolonym dowodem księgowym dla Spółek Cypryjskich, a od płatności na rzecz spółek offshore nie jest pobierany żaden podatek ryczałtowy (punkt planowania podatkowego).
Ce lieu est un paradis pour les banques offshores.
To miejsce jest rajem dla zamorskiej bankowości.
J'ai monté des affaires offshores à nos noms.
Ustawiłem zagraniczny interes na nas obu.
Les paradis fiscaux et les centres financiers offshores privant les pays en développement d'une somme équivalant à plusieurs fois l'aide publique au développement qu'ils reçoivent, il serait inacceptable de ne pas agir dans ce domaine.
Ponieważ raje podatkowe i firmy off-shore pozbawiają kraje rozwijające się wielokrotności kwot pozyskanych w ramach oficjalnej pomocy rozwojowej brak działania w tym zakresie jest nie do przyjęcia.
Ces dernières années, les exportations de pétrole et de gaz, les taxes élevées pour l'énergie et un consensus politique ont permis la réalisation de nombreux parcs éoliens offshores dans les mers entourant le Danemark.
Eksport ropy i gazu, wysokie opodatkowanie energii i konsensus polityczny umożliwiły powstanie w ostatnich latach farm wiatrowych na morzu otaczającym Danię.
Ces normes doivent à mon sens garantir à la fois la pérennité de l'approvisionnement de l'Europe en énergie et la sécurité et la durabilité des activités offshores.
Normy te muszą, moim zdaniem, gwarantować zarówno zrównoważone dostawy energii dla Europy, jak i bezpieczeństwo oraz trwałość działalności morskiej.
Rien pour le moment, mais la justice a confirmé qu'il a utilisé diverses œuvres de charité pour blanchir des revenus de paris offshores, donc...
Jeszcze nic, ale Dep. Sprawiedliwości potwierdził, że używał różnych organizacji do prania zysków z zagranicznego hazardu, więc...
Délits d'initiés et comptes bancaires offshores dans les Îles Cayman. Qu'est-ce que tu viens de dire?
Nielegalny handel i tajne konta na Kajmanach... Co ty powiedziałeś?
Le chapitre dans lequel on découvre enfin les yachts et offshores de Medvedev Appartements, datchas, propriétés, divertissements... il y en a pour tous les goûts. Qu'est ce qui nous manque?
Rozdział 8: O tym, jak odkryliśmy, że Miedwiediew ma jachty zarejestrowane w raju podatkowym Apartamenty, dacze, rezydencje, zbytki - wszystko już jest, ale czegoś jeszcze brakuje.
Tout ce qu'il possède sont des fonds dans des sociétés offshores.
Wszystko co ma, ulokował w egzotycznych funduszach i firmach słupach.
Ils ont été gérés en toute sécurité, avec des intermédiaires, des banques offshores.
Były przekazane w bezpieczny sposób, pośredniczył zamorski bank.
Numéros de compte dans des banques offshores?
Niech zgadnę... Numerowane zagraniczne konta bankowe?
Les technologies innovantes contribueraient également beaucoup à cet objectif; en effet, les opérations de mariculture seraient étendues dans des zones au large (offshores) plus exposées.
Nowatorskie technologie również przyczynią się do jego realizacji, a działalność związana z marikulturą rozwinie się zdaniem naukowców w bardziej odkrytych, przybrzeżnych lokalizacjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met offshores: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor offshores in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.