Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omc devra
Examples with "omc devra" and their translation in Pools
Un futur accord à l'OMC devra donc obtenir la réciprocité dans l'accès aux marchés et une baisse équivalente et significative des subsides aux producteurs américains.
Przyszłe porozumienie WTO powinno więc zapewnić wzajemność w dostępie do rynku oraz równoważne i znaczne obniżenie subsydiów przyznawanych producentom amerykańskim.
est convaincu que, dans la foulée du cycle de Doha, l'OMC devra relever d'autres défis commerciaux, par exemple dans les domaines des investissements, de la compétitivité, des marchés publics, de la mise en œuvre et du développement durable
wyraża przekonanie, że po rundzie z Ad-Dauhy WTO powinna podjąć kolejne wyzwania handlowe, takie jak inwestycje, konkurencja, zamówienia publiczne, implementacja i zrównoważony rozwój
La Commission souhaite réaffirmer que toute initiative prise à Genève concernant l'avenir de l'OMC devra être mesurée et ancrée dans ce qui, nous l'espérons, constituera un résultat positif du programme de Doha pour le développement.
Komisja pragnie ponownie podkreślić, że jakakolwiek inicjatywa podjęta w Genewie w odniesieniu do przyszłości WTO będzie musiała zostać dostosowana i bazować na tym, co mamy nadzieję będzie korzystnym wynikiem dauhańskiej rundy rozwojowej.
4.6 Cette situation ouvre la voie à plusieurs options sur lesquelles l'OMC devra se prononcer
4.6 Sytuacja ta otwiera drogę dla wielu wariantów, na temat których WTO powinna się wypowiedzieć
souligne que le cycle de Doha de l'OMC devra, pour être couronné de succès, contribuer à la réalisation des objectifs de développement du millénaire, en soutenant la croissance économique à l'échelle mondiale
zwraca uwagę na fakt, że pomyślne zamknięcie Rundy z Doha przyczyni się do osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju poprzez wzmocnienie wzrostu gospodarczego na świecie
Andere resultaten
Il est donc entendu que toute solution pratique devra respecter les dispositions correspondantes de l'OMC.
Ce groupe devra évaluer la subsistance des conditions minimales requises par l'accord de l'OMC et pourra, en cas de violation, clôturer l'enquête sur-le-champ.
La situation résultant du remplacement du DEPBS par un régime annoncé comme «compatible avec les règles de l'OMC», sur lequel la Commission ne dispose d'aucune information devra être appréciée en temps opportun.
Sytuacja wynikająca z zastąpienia DEPBS przez program rzekomo "spójny z zasadami WTO", co do którego Komisja nie posiada informacji, będzie musiał zostać oceniony w odpowiednim czasie.
L'UE devra négocier afin de libéraliser les échanges de services avec ses partenaires commerciaux clés, en particulier lorsque l'accès aux marchés est difficile ou que nos partenaires ont pris peu d'engagements dans le cadre de l'OMC.
Jednym z zadań Unii będzie negocjowanie z głównymi partnerami handlowymi na rzecz liberalizacji handlu usługami, szczególnie tam, gdzie dostęp do rynku jest ograniczony lub gdzie nasi partnerzy przyjęli na siebie nieliczne zobowiązania WTO.
L'application du présent accord devra être réexaminée avant la date d'adhésion du Laos à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), afin de prendre en compte les conséquences qui en découlent.
considérant que le secteur des fruits et légumes devra faire face à de nouveaux défis commerciaux en raison principalement des négociations à l'Organisation mondiale du commerce (OMC),
zważywszy, że sektor owoców i warzyw będzie zmuszony do sprostania nowym wyzwaniom handlowym, wynikającym w szczególności z negocjacji w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO),
Toute réforme du droit des aides d'État devra donc être coordonnée avec les actions menées par ailleurs par la Commission au niveau des instruments de politique commerciale (règles de l'OMC, accords bilatéraux de libre-échange).
Wszelkie reformy przepisów dotyczących pomocy państwa powinny więc być skoordynowane z działaniami Komisji podejmowanymi w innych dziedzinach, przy pomocy instrumentów polityki handlowej (zasady WTO, dwustronne umowy o wolnym handlu).
Le règlement 954/79 devra être abrogé et les "offres" à l'OMC devront être modifiées en conséquence.
Będzie trzeba uchylić rozporządzenie nr 954/79, zaś "oferty" UE skierowane do Światowej Organizacji Handlu należałoby również odpowiednio zmodyfikować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omc devra in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
