Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on accuse
Vertaling van "on accuse" in Pools
Il trouve totalement injuste qu'on accuse son frère sans aucune preuve.
Uważa za skrajnie niesprawiedliwe, że oskarża się jego brata bez jakichkolwiek dowodów.
Je trouve ça pas correct qu'on accuse ce collègue sans aucune preuve sérieuse.
Uważam za bardzo nie w porządku, że oskarża się tego współpracownika bez żadnych poważnych dowodów.
Dans ce rapport, on accuse la puissance occupante de détruire des maisons sans justification légale.
W tym raporcie zarzuca się państwu okupującemu bezprawne wyburzanie domów.
Dans certains scandales politiques, on accuse l'État d'utiliser abusivement le secret administratif.
W niektórych aferach politycznych państwu zarzuca się nadużywanie tajemnicy urzędowej.
Je me suis indigné qu'on accuse mon ami sans la moindre preuve crédible.
Oburzyłem się, że oskarżono mojego przyjaciela bez cienia wiarygodnego dowodu.
Je ne veux pas qu'on accuse le L.A.P.D. d'avoir fabriqué des preuves.
Nie chcę, by oskarżono policję o podłożenie czegoś.
Dans les réseaux sociaux, on accuse souvent à tort des inconnus sans connaître la vérité.
W mediach społecznościowych bardzo często bezpodstawnie oskarża się obce osoby, nie znając w ogóle prawdy.
Indignée qu'on accuse son ami sans preuve, Julie a exigé une enquête sérieuse.
Oburzona tym, że bez dowodów oskarża się jej przyjaciela, Julie zażądała rzetelnego śledztwa.
Je suis outré qu'on accuse Marie alors qu'elle a tout fait pour aider tout le monde.
Jestem oburzony, że oskarża się Marię, choć zrobiła wszystko, żeby wszystkim pomóc.
Pour commencer, cette affaire n'aurait jamais dû se retrouver au tribunal. l'état n'a pas produit la moindre preuve médicale que le crime, dont on accuse Tom Robinson, ait eu lieu.
Stan nie przedstawił żadnych dowodów medycznych że przestępstwo, o które oskarżono Toma Robinsona w ogóle się wydarzyło.
l'état n'a pas produit la moindre preuve médicale que le crime, dont on accuse Tom Robinson, ait eu lieu.
Stan nie przedstawił żadnych dowodów medycznych że przestępstwo, o które oskarżono Toma Robinsona w ogóle się wydarzyło.
On accuse ce gourou d'avoir perverti plusieurs membres fragiles de la communauté.
Tego guru oskarża się o moralne zepsucie kilku słabszych członków wspólnoty.
On accuse souvent le populisme de simplifier les problèmes complexes en slogans faciles.
Populizm często oskarża się o sprowadzanie złożonych problemów do prostych, chwytliwych haseł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on accuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 53 ms.
