Vertaling van "on ajoutera" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette piste contient uniquement les chœurs, qu'on ajoutera plus tard au mix final.
Ta ścieżka zawiera wyłącznie chórki, które później dodamy do finalnego miksu.
On va faire roussir l'ail quelques secondes, puis on ajoutera les courgettes.
Podsmażymy czosnek przez kilka sekund, a potem dodamy cukinię.
Plus tard, on ajoutera l'alphabet, en soutien.
Później dodajemy alfabet jako system wspierający.
Nous allons donc prendre ces choses, ces amas artificiels, et on ajoutera plus de types de cognition artificielle à nos IA.
Bierzemy te elementy, te sztuczne zbitki, i dodajemy do naszego AI kolejne stopnie zróżnicowania, żeby jak najbardziej ją wyspecjalizować.
Le tube non percé servira de conduit principal, on ajoutera les dérivations plus tard.
Niezwiercony jeszcze przewód posłuży jako główna rura, odgałęzienia dodamy później.
On le poursuivra - et on ajoutera un chef d'obstruction.
Oskarżymy go i dodamy o utrudnianiu śledztwa na samej górze.
À titre surabondant, on ajoutera d'ailleurs que le délai de dix ans est presque atteint.
Dodatkowo dodamy zresztą, że dziesięcioletni okres prawie upłynął.
On séparera les chambres, la salle de bain, et on ajoutera une porte qui s'ouvrira sur un hall.
Odetniemy ścianą sypialnie z łazienką i dodamy drzwi dla prywatności.
On augmentera la dose de morphine et on ajoutera un narcotique pour vous endormir.
Zwiększymy dawkę morfiny, dodamy midazolam, lek nasenny, a ty pójdziesz spać.
on ajoutera deux grains de fentanyl pour un effet intense, le reste est la garniture.
dodamy dwie tabletki fentanylu dla uzyskania mocy, a wagę nadrobią wypełniacze.
donc on optera pour un cadre en bois léger et on ajoutera juste ce qu'il faut de coussins pour qu'elle soit cosy sans prendre trop de place.
Dlatego użyjemy lekkiej drewnianej ramy i dodamy tyle wyściółki, by była cienka, ale i przytulna.
On va clore l'enquête en précisant que le meurtre de Peppino a été perpétré par la mafia et on ajoutera une note pour pouvoir rouvrir la procédure dès qu'on aura de nouveaux éléments.
Zamkniemy śledztwo, ale podamy, że sprawa Peppina jest zbrodnią mafijną, i dodamy uwagę do wyroku umożliwiającą wznowienie procesu, gdy pojawią się dowody.
On ajoutera un plan de travail en quartz, élégant et solide.
Dodamy eleganckie, ale wytrzymałe blaty kwarcowe.
