Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on commence
Vertaling van "on commence" in Pools
zaczynamy
zaczniemy
zaczyna się
najpierw
zaczniesz
możemy zacząć
wchodzimy
możemy zaczynać
rozpoczynamy
zacznij
powinniśmy zacząć
zaczynajmy
zacznijcie
chcesz zacząć
zaczynasz
Tout le matériel est installé, on y va et on commence le tournage.
Cały sprzęt jest ustawiony, no to ruszamy i zaczynamy zdjęcia.
Ce film dure beaucoup trop longtemps, on commence à s'ennuyer au milieu.
Ten film trwa zdecydowanie za długo, w połowie zaczynamy się już nudzić.
Regarde bien la petite aiguille, elle doit pointer sur le douze avant qu'on commence.
Przyjrzyj się dobrze wskazówce godzinowej, musi wskazywać dwunastkę, zanim zaczniemy.
Pour la dégustation, on commence par un sauvignon, puis on passera aux rouges.
Podczas degustacji zaczniemy od sauvignona, a potem przejdziemy do czerwonych win.
Dans certains rituels, on commence par bander les yeux du nouvel arrivant.
W niektórych rytuałach zaczyna się od zasłonięcia oczu nowo przybyłej osoby.
Dans cette famille, on commence toujours la journée par un câlin collectif.
W tej rodzinie dzień zawsze zaczyna się od wspólnego, dużego przytulania.
Le jeu devient vraiment risqué quand on commence à miser de grosses sommes d'argent.
Gra robi się naprawdę ryzykowna, kiedy zaczyna się stawiać duże kwoty pieniędzy.
Qu'on commence la réunion maintenant ou dans une heure, ça m'est égal.
Zaczniemy spotkanie teraz albo za godzinę, jest mi wszystko jedno.
À la cinquantaine, on commence souvent à préparer sérieusement sa retraite.
Koło pięćdziesiątki często zaczyna się na serio myśleć o emeryturze.
Pour calibrer l'appareil, on commence par étendre une solution standard très concentrée.
Do kalibracji aparatu zaczyna się od rozcieńczenia bardzo stężonego roztworu wzorcowego.
En classe de quatrième, on commence vraiment à avoir plus de devoirs chaque soir.
W drugiej klasie gimnazjum naprawdę zaczyna się mieć więcej zadania domowego na każdy wieczór.
Quand on décrit ce blason, on commence par nommer le donjon placé au centre.
Opisując ten herb, zaczyna się od wymienienia baszty umieszczonej pośrodku tarczy.
Pendant l'échauffement, on commence par une légère extension du bras vers le plafond.
Podczas rozgrzewki zaczynamy od lekkiego wyprostu ramienia w górę, w stronę sufitu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on commence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2846. Exact: 2846. Verstreken tijd: 73 ms.
