Fak, on ferme cette parenthèse et on revient au problème principal du projet.
Fak, zamykamy ten wątek i wracamy do głównego problemu w projekcie.
Il va le perdre si je lui dis qu'on ferme les stores.
Oszaleje, jak mu powiem, że zamykamy rolety.
La bobine de l'électroaimant attire fortement le clou dès que l'on ferme l'interrupteur.
Uzwojenie elektromagnesu silnie przyciąga gwóźdź, gdy tylko zamkniemy wyłącznik.
Ce garçon aussi vivra si on ferme sa plaie avec du feu.
Chłopak też przeżyje, jeśli zamkniemy jego rany ogniem.
Le vieux crochet de fenêtre fait un petit clic métallique quand on ferme le volet.
Stary zatrzask okienny wydaje cichy metaliczny klik, kiedy zamyka się okiennica.
En hiver, on ferme presque complètement la vanne afin de maintenir le niveau du réservoir.
Zimą prawie całkowicie zamyka się zastawkę, żeby utrzymać poziom wody w zbiorniku.
En cas d'alerte, on ferme les portes de l'école et personne ne sort.
W razie alarmu zamyka się drzwi szkoły i nikt nie wychodzi.
La consommation de combustible baisse légèrement quand on coupe la climatisation et qu'on ferme les vitres.
Spalanie trochę spada, kiedy wyłączymy klimatyzację i zamkniemy okna.
Prends tes affaires, on ferme plus tôt.
Bierz swój sprzęt, zamykamy wcześniej.
Dans le cas, on ferme la cuisine.
W takim razie, zamykamy kuchnię.
Bien sûr, vous pourriez mais on ferme dans une heure et je ne reviens pas avant mardi.
Jasne, ale zamykamy za godzinę i wracam dopiero w czwartek.
Avant qu'on ferme cette gare. puis-je interroger l'auteur du rapport?
Zanim zamkniemy tę stację, mogę przesłuchać autorkę raportu?
Tu auras ton intimité, mais on ferme pas les portes.
Masz trochę nie zamykamy tu drzwi na klucz.