Notre petit homme adore chanter fort dans la voiture quand on part en vacances.
Nasz mały chłopiec uwielbia głośno śpiewać w samochodzie, kiedy jedziemy na wakacje.
Si ça tombe côté pile, on part, sinon on reste ici.
Jeśli wypadnie reszka, jedziemy, w przeciwnym razie zostajemy tutaj.
Je suis impatient, demain on part enfin en vacances à la mer.
Nie mogę się doczekać, jutro wreszcie wyjeżdżamy na wakacje nad morze.
La table démontable du salon se transporte aisément quand on part en vacances.
Składany stolik w salonie łatwo zabrać ze sobą, kiedy wyjeżdżamy na wakacje.
Prépare tout de suite tes affaires, on part dans cinq minutes.
Przygotuj od razu swoje rzeczy, wychodzimy za pięć minut.
Dépêche-toi et prends ton manteau ; on part dans cinq minutes.
Pospiesz się i złap kurtkę; wychodzimy za pięć minut.
Demain on part tôt, il faut déjà faire les valises ce soir.
Jutro wyjeżdżamy wcześnie, trzeba już dziś wieczorem pakować walizki.
Le week-end prochain, on part en randonnée entre filles, sans maris ni petits amis.
W przyszły weekend jedziemy na wędrówkę w babskim składzie, bez mężów i chłopaków.
Bon, on part samedi à huit heures, c'est réglé pour tout le monde.
Dobra, wyjeżdżamy w sobotę o ósmej, sprawa załatwiona dla wszystkich.
Pour les vacances, on part à la papa, sans programme précis.
Na wakacje jedziemy po staremu, bez żadnego konkretnego planu.
Le chat dort toujours sur la tablette arrière quand on part en vacances.
Kot zawsze śpi na półce za tylną kanapą, kiedy wyjeżdżamy na wakacje.
Ce week-end, on part à la mer avec toute la bande pour fêter mon anniversaire.
W ten weekend jedziemy nad morze z całą paczką świętować moje urodziny.
Tu ne devineras jamais où on part pour notre voyage d'anniversaire cette année.
Nie uwierzysz, dokąd jedziemy w tym roku na rocznicową wycieczkę.