Je n'arrive pas à croire qu'on soit ici un samedi soir.
Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy tu wszyscy w sobotni wieczór.
Je veux être sûre qu'on soit sur la même longueur d'onde.
Chcę się tylko upewnić, że jesteśmy po tej samej stronie barykady.
Ils nous pourchasseront jusqu'à ce qu'on soit morts ou en cage.
Wyłowią nas jedno po drugim póki nie będziemy martwi lub w klatce.
Des fois, il semble que l'on soit seul avec notre malheur.
Czasami wydaje się, że jesteśmy jedynie my i nasze nieszczęście.
Qu'on soit là pour le travail, pas en vacances.
Że jesteśmy tu w pracy, a nie na wakacjach.
Je ne crois pas qu'on soit prédestinés à revivre notre passé.
Nie wierzę, że jesteśmy zaprogramowani, by ponownie przeżyć przeszłość.
Parfois je souhaite qu'on soit plus que des amis.
Czasami myślę, że jesteśmy czymś więcej niż tylko przyjaciółmi.
J'ai peur qu'on soit limités aux ressources de cette pièce.
Więc obawiam się, że jesteśmy ograniczeni do zasobów tej biblioteki.
Bien qu'on soit en ville, cet endroit arboré semble être une échappée naturelle cachée.
Mimo że jesteśmy w mieście, to miejsce pełne drzew wydaje się ukrytym naturalnym zakątkiem.
Regarde-moi comme si t'y croyais pas, qu'on soit ensemble.
Teraz spójrz, jakbyś nie wierzył, że jesteśmy razem.
C'était dur, mais j'étais reconnaissant qu'on soit ensemble.
To była ciężka praca, ale cieszyliśmy się, że jesteśmy razem.
Je veux être certain qu'on soit prêts pour la suite.
Chcę być pewien, że jesteśmy przygotowani na to co się może stać.
Désolé, je... Je ne crois pas qu'on soit juste chimiques.
Wybacz, ale nie wierzę, że jesteśmy tylko workiem na chemikalia.
