Vertaling van "on voit que" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez drôlement progressé en français, on voit que vous travaillez régulièrement.
Zrobiliście ogromne postępy z francuskim, widać, że regularnie pracujecie.
Cette sauce tomate est passée date, on voit que la couleur a changé.
Ten sos pomidorowy jest przeterminowany, widać, że zmienił kolor.
En agrandissant la photo, on voit que le piqué n'est pas assez uniforme.
Po powiększeniu zdjęcia widać, że ostrość nie jest wystarczająco równomierna.
De près, on voit que chaque feuille vierge porte déjà de minuscules nervures bien dessinées.
Z bliska widać, że na każdym młodym listku zarysowane są już drobniutkie nerwy.
En tournant le verre, on voit que la larme reste claire malgré la robe violette.
Przy zakręceniu kieliszkiem widać, że łzy pozostają jasne mimo purpurowej sukni wina.
En prenant le biais juridique, on voit que la décision du maire était discutable.
Jeśli spojrzeć na to od strony prawnej, widać, że decyzja burmistrza była dyskusyjna.
Dans le catalogue, on voit que plusieurs lessives sont en promotion ce mois-ci.
W katalogu widać, że kilka proszków do prania jest w promocji w tym miesiącu.
Ta vidéo déchire, on voit que tu as passé beaucoup de temps au montage.
Twoje wideo jest znakomite, od razu widać, że włożyłeś mnóstwo pracy w montaż.
Sur les photos, on voit que la taille cintrée souligne bien ses formes naturelles.
Na zdjęciach widać, że taliowanie ładnie akcentuje jej naturalne kształty.
Ton dessin est adorable, on voit que tu y as mis tout ton cœur.
Twój rysunek jest cudownie uroczy, widać, że włożyłeś w niego całe serce.
En s'approchant, on voit que chaque barbe du seigle est fine et légèrement courbée.
Kiedy się podejdzie bliżej, widać, że każda ość żyta jest cienka i lekko wygięta.
Sur la première page, on voit que le livre est dédié à tous les bénévoles.
Na pierwszej stronie widać, że książka jest zadedykowana wszystkim wolontariuszom.
Quand on étudie l'arithmétique des heures supplémentaires, on voit que le personnel est surchargé.
Gdy przeanalizuje się statystyki nadgodzin, widać, że personel jest przeciążony pracą.
