Vertaling van "ondulations" in Pools
Une splendide raie nageait doucement, créant des ondulations dans l'eau bleue cristalline.
Olśniewająca płaszczka płynęła gładko, wysyłając fale na krystalicznie błękitnej wodzie.
Sa voix a brisé la tranquillité, créant des ondulations sonores autour de nous.
Jej głos przerwał ciszę, tworząc fale dźwięku wokół nas.
Une brise légère caressa le lac, créant des ondulations à sa surface.
Delikatna bryza przemknęła nad jeziorem, tworząc zmarszczki na powierzchni wody.
Le bateau à rames glissait doucement, laissant des ondulations étinceler au soleil.
Łódka wiosłowa płynęła gładko, zostawiając zmarszczki migoczące w słońcu.
Lorsque la brise se leva, des ondulations s'étendirent à la surface du lac.
Gdy wiatr się nasilił, falowanie rozprzestrzeniło się po powierzchni jeziora.
Les cheveux de l'enfant avaient des ondulations naturelles qui encadraient magnifiquement son visage.
Włosy dziecka miały naturalne falowanie, które pięknie obramowało jej twarz.
Au crépuscule, les éperlans devenaient plus actifs, créant des ondulations sur l'eau sombre.
O zmierzchu srebrniki stawały się bardziej aktywne, tworząc fale na ciemniejącej wodzie.
Des ondulations résonnaient depuis le centre du lac alors que le bateau troublait la paix.
Falowanie niosło się od środka jeziora, gdy łódź zaburzyła spokój.
Le poisson nageait gracieusement, sa longue queue créant des ondulations dans l'eau claire.
Ryba pływała z gracją, a jej długi ogon tworzył fale na czystej wodzie.
Un bateau a navigué en travers du lac, créant des ondulations à la surface.
Łódź przepłynęła w poprzek jeziora, tworząc zmarszczki na powierzchni wody.
Sa voix avait des ondulations qui ajoutaient de l'émotion au poème émouvant qu'elle récitait.
Jej głos miał falowanie, które dodawało emocji recytowanemu wierszowi.
Le plongeur observait les ondulations en dessous de lui, surveillant les poissons qui nageaient joyeusement.
Nurek obserwował falowanie pod sobą, przyglądając się rybom, które igrały wesoło.
Les ondulations des montagnes créaient des silhouettes saisissantes contre le lever du soleil à l'aube.
Falowanie gór tworzyło oszałamiające sylwetki na tle wschodzącego słońca o świcie.
