Les banques sont également testées sur la base d'un seuil de capital supérieur, le core tier one.
Banki zostaną również sprawdzone na podstawie wyższego progu kapitałowego, podstawowego warstwy pierwszej.
Vous soulignez l'importance de la convergence de nos normes, notamment en matière de sûreté, pour parvenir au one stop security.
Podkreślają państwo znaczenie ujednolicania naszych przepisów, w szczególności pod względem bezpieczeństwa, w celu uzyskania "jednolitego obszaru ochrony" lotnictwa.
Disco, rickshaw one, en attente.
Pour la première fois, toutes les méthodes pour lutter contre le changement climatique et assurer notre sécurité énergétique nous sont présentées dans un seul one document.
Po raz pierwszy w jednym dokumencie umieszczamy wszystkie sposoby działania na rzecz ochrony klimatu i bezpieczeństwa energetycznego.
Vous savez ce que one point veut dire, au moins ?
Czy wy w ogóle wiecie, co znaczy "touché"?
Les prix sont liés à one piece. plus
Ceny odnoszą się do jednego kawałka. więcej 4
un renforcement de la structure du capital de toutes les institutions financières, dont la plupart respecte déjà le ratio tiers one
wzmocnienie struktury kapitału wszystkich instytucji finansowych, z których większość już przestrzega wskaźnika Tier I
D'autres amendements renforcent un système "one stop" qui est plus opportun pour le passager et qui garantit qu'à l'avenir, les changements apportés aux procédures feront l'objet d'un examen approprié.
Inne poprawki mają na celu wzmocnienie jednolitego obszaru ochrony lotnictwa, który jest wygodniejszy dla pasażerów, a także zapewnienie, że przyszłe zmiany procedur będą poddawane właściwej kontroli.
Comme les femmes dans les one man shows des années 90,
Tak, jak kobiety w stand-upach z lat '90,
Ils disent "down in one".
Nie mówią "dusko", tylko "duszkiem".
Echo one, il va nous falloir 5 minutes.
Echo 1, będziemy potrzebować jeszcze jakieś 5 minut.
Achmed, le terroriste mort, explose le monde de la comédie avec son nouveau DVD one man show
Achmed, martwy terrorysta wysadza świat kabaretów swoim nowym stand-upowym DVD
Lire les meilleures pistes deFrom one date to another, this text is in between
Odtwarzaj najlepszych wykonawców zFrom one date to another, this text is in between
