Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "one" in Frans
Wyrzuć do kosza te papiery, one już do niczego nie służą.
Mets à la poubelle ces papiers, ils ne servent plus à rien.
Zwracaj uwagę na drobne szczegóły; to one robią różnicę.
Soyez attentif aux petits détails ; ils font toute la différence.
Astronomowie obserwują niektóre gwiazdy dzięki promieniowaniu podczerwonemu, które one emitują.
Les astronomes observent certaines étoiles grâce au rayonnement infrarouge qu'elles émettent.
Szukam okularów po całym mieszkaniu, a one zostały na stoliku nocnym.
Il cherche ses lunettes partout, mais elles sont restées sur la table de nuit.
Bądź uważny, bawiąc się z dziećmi, one bardzo łatwo się ranią.
Restez attentif en jouant avec les enfants, ils se blessent facilement.
Nie marnuj czasu na te formularze, one do niczego się nie przydadzą.
Ne perds pas ton temps avec ces formulaires, ils ne servent à rien.
Jeśli iloczyn dwóch liczb jest dodatni, to mają one ten sam znak.
Si le produit de deux nombres est positif, alors ils ont le même signe.
Jego umowa przewiduje ważne prawa, lecz one pozostały martwą literą.
Son contrat précise des droits importants, mais ils sont restés lettre morte.
Nie mogłem zignorować jej próśb; wynikały one z autentycznej potrzeby.
Je ne pouvais pas ignorer ses supplications ; elles venaient d'un réel besoin.
Nie ryzykuj dla chwilowych przyjemności; prowadzą one do długotrwałych żalów.
Ne pariez pas sur des plaisirs éphémères ; ils mènent à des regrets durables.
Nie masz prawa przetrzymywać jego kluczy, one są jego własnością.
Tu n'as pas le droit de retenir ses clés, elles lui appartiennent.
Opowiada o swoich lękach żartem, ale one naprawdę potrafią ją czasem sparaliżować.
Elle parle de ses peurs avec humour, mais elles la paralysent réellement parfois.
Rodzice nie powinni zmuszać dzieci do wybierania kariery, której one nie znoszą.
Les parents ne doivent pas contraindre leurs enfants à choisir une carrière qu'ils détestent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die one bevatten
one też pron.
elles aussi
"Elles aussi participeront à la réunion demain."
My i one pron.
elles et moi
"Elles et moi, nous partons en vacances ensemble cet été."
one i ja pron.
elles et moi
"Ce cadeau est pour elles et moi, nous le partagerons."
one-woman show nm.
one-woman-show
"Elle prépare son one-woman-show pour la tournée d'automne."
kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one exp.
à Rome, fais comme les Romains
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
one-man show nm.
one-man-show
"Il prépare son premier one-man-show pour la rentrée."
hole-in-one nm.
trou en un
"Il a réalisé un trou en un sur le parcours ce matin."
as
"Il a réussi un as sur ce parcours difficile."
one-shot nm.
one-shot
"Ce one-shot raconte une histoire indépendante en 48 pages."
natomiast one adv.
quant à elles
"Les hommes sont partis tôt, quant à elles, elles sont restées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor one in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60392. Exact: 60392. Verstreken tijd: 81 ms.
