Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ont appris
Geflecteerde vorm van apprendre
Vertaling van "ont appris" in Pools
dowiedzieli się
nauczyły się
poznali
uczyły się
dowiedziały się
poznawali
nauczyło się
przekonali się
usłyszeli
się dowiedzieli
uczono
nauczyli się
uczyli się
Les touristes ont appris avec surprise que le musée était fermé le week-end.
Turyści zaskoczeni dowiedzieli się, że muzeum jest zamknięte w weekendy.
Ils faisaient route quand ils ont appris l'accident arrivé à leur ami.
Byli w drodze, kiedy dowiedzieli się o wypadku, który spotkał ich przyjaciela.
Les enfants ont appris à dire bonjour avec politesse à leurs voisins chaque matin.
Dzieci nauczyły się grzecznie mówić "dzień dobry" sąsiadom każdego ranka.
Les deux sœurs ont appris par eux-mêmes à jouer du piano en regardant des vidéos.
Obie siostry nauczyły się same grać na pianinie, oglądając nagrania w internecie.
Dès qu'ils ont appris les ficelles, leurs ventes ont explosé partout.
Gdy tylko poznali tajniki zawodu, ich sprzedaż wszędzie wystrzeliła.
En s'habituant dans ce quartier populaire, ils ont appris à connaître tous leurs voisins.
Oswajając się z życiem w tej robotniczej dzielnicy, poznali wszystkich sąsiadów.
Pendant l'excursion, les enfants ont appris à identifier diverses espèces d'oiseaux locaux.
Podczas wycieczki dzieci nauczyły się, jak rozpoznawać różne lokalne gatunki ptaków.
Certains prédateurs ont appris à ignorer l'encre et poursuivent la pieuvre malgré le nuage sombre.
Niektóre drapieżniki nauczyły się ignorować atrament i ścigają ośmiornicę mimo otaczającej ją ciemnej chmury.
Pour s'adapter aux nouvelles règles du jeu, les enfants ont appris à réfléchir vite.
Żeby dostosować się do nowych zasad gry, dzieci nauczyły się szybko reagować i kombinować.
Les enfants ont appris à suivre la ligne pointillée pour leur premier exercice de traçage.
Dzieci nauczyły się podążać za linią przerywaną podczas pierwszych ćwiczeń śledzenia.
Les enfants ont appris à reconnaître le doré en observant ses nageoires et sa couleur.
Dzieci nauczyły się rozpoznawać sandacza, obserwując jego płetwy i ubarwienie.
Ils ont appris la décision officielle par courrier, sans aucun appel téléphonique préalable.
O oficjalnej decyzji dowiedzieli się z listu, bez żadnego wcześniejszego telefonu.
Ils ont appris la résignation du président par un simple courriel envoyé tard le soir.
O rezygnacji prezydenta dowiedzieli się z lakonicznego maila wysłanego późnym wieczorem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ont appris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2562. Exact: 2562. Verstreken tijd: 55 ms.
